Lirik dan Terjemahan Lagu Shake Hands With Beef - Primus

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Shake Hands With Beef merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Primus. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Brown Album” yang dirilis pada 7 Juli 1997. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Camelback Cinema, Puddin’ Taine, dan The Chastising Of Renegade. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Shake Hands With Beef” yang dibawakan Primus.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Shake Hands With Beef – Primus

There’s a time for lies

Ada saatnya berbohong

And a time for truth

Dan waktu untuk kebenaran

I say eye for an eye

Aku katakan mata ganti mata

Eye for a tooth

Mata ganti gigi

When I roamed young

Ketika aku berkeliaran muda

I’d scavenge around

Aku akan mengais-ngais

Every nook and cranny

Setiap sudut dan celah

Of our little town

Dari kota kecil kita

It’s nice, so nice, to be

Sangat menyenangkan, sangat menyenangkan, menjadi

Pull out the cannon boys

Tarik keluar anak meriam

Steal us some wine

Curi kita anggur

Puff Tijuana Smalls

Puff Tijuana Smalls

SHAKE HANDS WITH BEEF

Jabat tangan dengan daging sapi

She’s so fine

Dia baik-baik saja

She’s so sweet

Dia sangat manis

Mom and Pop they raised her

Mom dan Pop mereka membesarkannya

On huge slabs of meat

Di atas potongan besar daging

She’s fine

Dia baik-baik saja

A man of nine

Seorang pria sembilan

Water derby day

Hari derbi air

Twenty six pumps on a Crosman

Dua puluh enam pompa di Crosman

And it’s time to play

Dan saatnya bermain