Lirik dan Terjemahan Lagu Shake It - Metro Station

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Shake It merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Metro Station.
Lagu berdurasi 2 menit 59 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Metro Station” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya True To me, Tell Me What To Do, dan Comin’ Around.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Shake It” yang dibawakan Metro Station.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Shake It – Metro Station

The Shot

Tembakan

Yeah, come on

Ya, ayolah

(Shake, shake)

(Goyang goyang)

I’ll take you home if you don’t leave me at the front door (Leave me at the front door)

Aku akan mengantarmu pulang jika kau tidak meninggalkanku di pintu depan (Tinggalkan aku di pintu depan)

Your body’s cold, but girl, we’re getting so warm

Tubuhmu dingin, tapi sayang, kita menjadi sangat hangat

And I was thinking of ways that I could get inside (Get inside)

Dan aku sedang memikirkan cara agar aku bisa masuk ke dalam (Masuk ke dalam)

Tonight, you’re falling in love (Let me go now)

Malam ini, kamu jatuh cinta (Biarkan aku pergi sekarang)

This feeling’s tearing me up (Here we go now)

Perasaan ini merobek aku (Ini dia sekarang)

Now if she does it like this, will you do it like that?

Sekarang jika dia melakukannya seperti ini, apakahmu akan melakukannya seperti itu?

Now if she touches like this, will you touch her right back?

Sekarang jika dia menyentuh seperti ini, akankah kamu menyentuhnya kembali?

Now if she moves like this, will you move her like that?

Sekarang jika dia bergerak seperti ini, apakahmu akan memindahkannya seperti itu?

C’mon, shake shake, shake shake, a-shake it

Ayo, goyang goyang, goyang goyang, goyang

Shake shake, shake shake, a-shake that

Kocok goyang, goyang goyang, goyang itu

Shake shake, shake shake, a-shake it

Kocok goyang, goyang goyang, goyangkan

Shake shake, shake shake, a-shake that

Kocok goyang, goyang goyang, goyang itu

Shake shake, shake shake, a-shake it

Kocok goyang, goyang goyang, goyangkan

Your lips tremble, but your eyes are in a straight stare (Eyes are in a straight stare)

Bibirmu bergetar, tapi matamu menatap lurus (Mata menatap lurus)

We’re on the bed, but your clothes are laying right there

Kita di tempat tidur, tetapi pakaianmu tergeletak di sana

And I was thinking of places that I could hide (I could hide)

Dan aku sedang memikirkan tempat yang bisa aku sembunyikan (Aku bisa bersembunyi)

Tonight you’re falling in love (Let me go now)

Malam ini kamu sedang jatuh cinta (Biarkan aku pergi sekarang)

This feeling’s tearing me up (Here we go now)

Perasaan ini merobek aku (Ini dia sekarang)

Now if she does it like this, will you do it like that?

Sekarang jika dia melakukannya seperti ini, apakahmu akan melakukannya seperti itu?

Now if she touches like this, will you touch her right back?

Sekarang jika dia menyentuh seperti ini, akankah kamu menyentuhnya kembali?

Now if she moves like this, will you move her like that?

Sekarang jika dia bergerak seperti ini, apakahmu akan memindahkannya seperti itu?

C’mon, shake shake, shake shake, a-shake it

Ayo, goyang goyang, goyang goyang, goyang

Shake shake, shake shake, a-shake that

Kocok goyang, goyang goyang, goyang itu

Shake shake, shake shake, a-shake it

Kocok goyang, goyang goyang, goyangkan

Shake shake, shake shake, a-shake that

Kocok goyang, goyang goyang, goyang itu

Shake shake, shake shake, a-shake it

Kocok goyang, goyang goyang, goyangkan

I saw you dancing and I couldn’t get you off my mind

Aku melihatmu menari dan aku tidak bisa melupakanmu

And I could tell that you could tell that I was taking my time

Dan aku dapat mengatakan bahwa kamu dapat mengatakan bahwa aku mengambil waktuku

But I was thinking of ways to get you staying the night

Tapi aku sedang memikirkan cara untuk membuatmu menginap

Your body’s shaking, tell me off so I can turn off the lights

Tubuhmu gemetar, katakan padaku agar aku bisa mematikan lampu

Now if she does it like this, will you do it like that?

Sekarang jika dia melakukannya seperti ini, apakahmu akan melakukannya seperti itu?

Now if she touches like this, will you touch her right back?

Sekarang jika dia menyentuh seperti ini, akankah kamu menyentuhnya kembali?

Now if she moves like this, will you move her like that?

Sekarang jika dia bergerak seperti ini, apakahmu akan memindahkannya seperti itu?

C’mon, shake shake, shake shake, a-shake it

Ayo, goyang goyang, goyang goyang, goyangkan

Shake shake, shake shake, a-shake that

Kocok goyang, goyang goyang, goyang itu

Shake shake, shake shake, a-shake it

Kocok goyang, goyang goyang, goyangkan

Shake shake, shake shake, a-shake that

Kocok goyang, goyang goyang, goyang itu

Shake shake, shake shake, a-shake it

Kocok goyang, goyang goyang, goyangkan

Shake shake, shake shake, a-shake it

Kocok goyang, goyang goyang, goyangkan

Shake shake, shake shake, a-shake it

Kocok goyang, goyang goyang, goyangkan

Shake shake, shake shake, a-shake it

Kocok goyang, goyang goyang, goyangkan

Shake shake, shake shake, a-shake it

Kocok goyang, goyang goyang, goyangkan