Lirik dan Terjemahan Lagu Shake Me Like a Monkey - Dave Matthews Band

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Shake Me Like a Monkey merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Dave Matthews Band.

Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Big Whiskey and the GrooGrux King” yang dirilis pada 2 Juni 2009. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Squirm, Grux, dan Why I Am.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Shake Me Like a Monkey” yang dibawakan Dave Matthews Band.

 

Lirik Lagu Shake Me Like a Monkey – Dave Matthews Band

Ooh Ha!

The thing I like about you

Is the way you

The way that you do

The thing I like about you

God or the devil alone

Could not have made you up

The two must have worked as one, together

So good, just want to eat you up

Nothing like the real thing

Lick your sticky fingers, boy

And sing for your dinner sing

Come on, pretty baby

Make me lose my mind

Everybody get together

Going to make love shine

 

Do you know what it is

To feel the light of love inside you

And all the darkness falls away?

If you feel the way I feel

Then I believe we have the answer

I’ve been searching for tonight

Love me baby, love me baby

Shake me like a monkey, baby

Forever I’m yours, yours, yours

Yeah, forever I am

 

I, I, I

Can’t stop thinking about you

Yeah, yeah, yeah

Why would I want to

I like my coffee with toast and jelly

But I’d rather be licking you from your back to your belly

I, I, I

Think that I’m going to

 

Cigarettes and coffee

Broken hearts and being lonely

Little girls and ponies

The things that go together

Yes and no ,you have to choose

Romeo and Juliet

The hangman and his noose

You and me, we go good together

Kiss, kiss make a wish

Hope that it comes true

But I ain’t waiting for the world to change

Going change the world for you

 

Come on pretty baby

Make you lose your mind

Everybody get together

Going to make love shine

 

Forever I am, baby

Forever I am

 

Terjemahan Lirik Lagu Shake Me Like a Monkey dari Dave Matthews Band

Ooh Ha!

Hal yang aku suka darimu

Apakah caramu?

Cara yang kamu lakukan

Hal yang aku suka darimu

Tuhan atau iblis saja

Tidak bisa membuatmu bangun

Keduanya pasti bekerja sebagai satu, bersama

Sangat bagus, hanya ingin memakanmu

Tidak ada yang seperti aslinya

Jilat jari lengketmu, Nak

Dan bernyanyi untuk makan malammu bernyanyi

Ayo sayang cantik

Membuatku kehilangan akal

Semua orang berkumpul

Akan membuat cinta bersinar

 

Apakah kamu tahu apa itu?

Untuk merasakan cahaya cinta di dalam dirimu

Dan semua kegelapan hilang?

Jika kamu merasakan apa yang aku rasakan

Maka aku yakin kita punya jawabannya

Aku sudah mencari malam ini

Cintai aku sayang, cintai aku sayang

Goyangkan aku seperti monyet, sayang

Selamanya aku milikmu, milikmu, milikmu

Ya, selamanya aku

 

Aku aku aku

Tidak bisa berhenti memikirkanmu

Ya ya ya

Mengapa aku ingin?

Aku suka kopiku dengan roti panggang dan jeli

Tapi aku lebih suka menjilatimu dari punggung ke perutmu

Aku aku aku

Pikirkan bahwa aku akan

 

Rokok dan kopi

Patah hati dan kesepian

Gadis kecil dan kuda poni

Hal-hal yang berjalan bersama

Ya dan tidak, kamu harus memilih

Romeo dan Juliet

Algojo dan jeratnya

Kamu dan aku, kita baik-baik saja bersama

Cium, cium buat permintaan

Semoga menjadi kenyataan

Tapi aku tidak menunggu dunia berubah

Akan mengubah dunia untukmu

 

Ayo sayang cantik

Membuat kamu kehilangan akal

Semua berkumpul

Akan membuat cinta bersinar

 

Selamanya aku, sayang

Selamanya aku