Lirik dan Terjemahan Lagu She Smiled Sweetly - The Rolling Stones

The Rolling Stones. Foto: AFP/SUZANNE CORDEIRO.

She Smiled Sweetly merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Rolling Stones. Lagu berdurasi 2 menit 44 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Between The Buttons (UK Version)” yang dirilis pada 20 Januari 1967. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Cool, Calm And Collected, Yesterday’s Papers, dan Something Happened To Me Yesterday. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “She Smiled Sweetly” yang dibawakan The Rolling Stones.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu She Smiled Sweetly – The Rolling Stones

Why do my thoughts loom so large on me?

They seem to stay, for day after day

And won’t disappear, I’ve tried every way

But she smiled sweetly

(Mengapa pikiranku membayangi aku begitu besar?

Mereka tampaknya tinggal, untuk hari demi hari

Dan tidak akan hilang, aku sudah mencoba segala cara

Tapi dia tersenyum manis)

 

She smiled sweetly

She smiled sweetly

And says don’t worry

Oh, no no no

(Dia tersenyum manis

Dia tersenyum manis

Dan bilang jangan khawatir

Oh, tidak tidak tidak)

 

Where does she hide it inside of her?

That keeps her peace most every day

And won’t disappear, my hair’s turning grey

But she smiled sweetly

(Di mana dia menyembunyikannya di dalam dirinya?

Itu membuatnya paling damai setiap hari

Dan tidak akan hilang, rambutku memutih

Tapi dia tersenyum manis)

 

She smiled sweetly

She smiled sweetly

And says don’t worry

“There’s nothing in why or when

(Dia tersenyum manis

Dia tersenyum manis

Dan bilang jangan khawatir

“Tidak ada alasan mengapa atau kapan)

 

There’s no use trying, you’re here digging again

And over again”

That’s what she said so softly

I understood for once in my life

(Tidak ada gunanya mencoba, kamu di sini menggali lagi

Dan lagi”

Itulah yang dia katakan dengan sangat lembut

Aku mengerti sekali dalam hidupku)

 

And feeling good most all of the time

‘Cause she smiled sweetly

She smiled sweetly

She smiled sweetly

(Dan merasa baik sepanjang waktu

Karena dia tersenyum manis

Dia tersenyum manis

Dia tersenyum manis)

 

And said don’t worry

Oh, no no no

Oh, no no no

Oh, no no no

(Dan berkata jangan khawatir

Oh, tidak tidak tidak

Oh, tidak tidak tidak

Oh, tidak tidak tidak)