Lirik dan Terjemahan Lagu She Thinks I Still Care - George Jones

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

She Thinks I Still Care merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, George Jones. Lagu berdurasi 2 menit 48 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “She Thinks I Still Care” yang dirilis pada tahun 1970. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Sweet Dreams, Ruby, Don’t Take Your Love To Town, dan Window Up Above. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “She Thinks I Still Care” yang dibawakan George Jones.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu She Thinks I Still Care – George Jones

Just because I ask a friend about her

Just because I spoke her name somewhere

Just because I rang her number by mistake today

She thinks I still care

(Hanya karena aku bertanya pada seorang teman tentang dia

Hanya karena aku menyebut namanya di suatu tempat

Hanya karena aku tidak sengaja menelepon nomornya hari ini

Dia pikir aku masih peduli)

 

Just because I haunt the same old places

Where the memory of her lingers everywhere

Just because I’m not the happy guy I used to be

She thinks I still care

(Hanya karena aku menghantui tempat lama yang sama

Di mana ingatannya tetap ada di mana-mana

Hanya karena aku bukan pria bahagia yang dulu

Dia pikir aku masih peduli)

 

But if she’s happy thinking I still need her

Then let that silly notion bring her cheer

But how could she ever be so foolish

Oh where would she get such an idea

(Tapi jika dia senang berpikir aku masih membutuhkannya

Lalu biarkan gagasan konyol itu membawa keceriaannya

Tapi bagaimana dia bisa begitu bodoh

Oh dari mana dia mendapatkan ide seperti itu)

 

Just because I ask a friend about her

And just because I spoke her name somewhere

Just because I saw her then went all to pieces

She thinks I still care, she thinks I still care

(Hanya karena aku bertanya pada seorang teman tentang dia

Dan hanya karena aku menyebut namanya di suatu tempat

Hanya karena aku melihatnya lalu hancur berkeping-keping

Dia pikir aku masih peduli, dia pikir aku masih peduli)