Lirik dan Terjemahan Lagu Sheep - Gonjasufi

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Sheep merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gonjasufi. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “A Sufi And A Killer” yang dirilis pada 8 Maret 2010. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Kobwebz, Dobermins, dan SuzieQ. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sheep” yang dibawakan Gonjasufi.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Sheep – Gonjasufi

You are my shepard babe

Kamu adalah gembalaku sayang

I wouldn’t have it any other way

Aku tidak akan memilikinya dengan cara lain

My heavenly shepherd

Gembala surgawiku

Shepherd babe

Gembala sayang

You’re such a good shepherd

Kamu adalah gembala yang baik

Oh heavenly shepherd

Oh gembala surgawi

We wouldn’t have it no other way

Kita tidak akan memilikinya, tidak ada cara lain

Nah nah nah nahhhhh

Nah, nah, nahhhhh

I wish I was a sheep

Andai aku jadi domba

Instead of a lion

Alih-alih singa

Cause then I wouldn’t have to eat

Karena kalau begitu aku tidak perlu makan

Animals that are dying

Hewan yang sedang sekarat

I wish I was a sheep

Andai aku jadi domba

Instead of a lion

Alih-alih singa

Cause then I wouldn’t have to eat

Karena kalau begitu aku tidak perlu makan

This meat that is dying

Daging yang sekarat ini

I wish I was

Aku berharap aku

One of your sheep

Salah satu dombamu

Only because

Hanya karena

I wouldn’t have to kill to eat

Aku tidak perlu membunuh untuk makan

Oh how I wish I was

Oh betapa aku berharap aku

One of your gentle sheep

Salah satu dombamu yang lembut

Only made out of love

Hanya terbuat dari cinta

Like a bird in retreat

Seperti burung yang sedang mundur

Nah nah nah nahhhhh

Nah, nah, nahhhhh

If I was a sheep

Jika aku adalah seekor domba

I’d have to be quick on my feet

Aku harus cepat berdiri

Running away all day

Melarikan diri sepanjang hari

From a lioness trying to eat

Dari singa betina yang mencoba makan

Some do enough to creep

Beberapa cukup untuk merayap

One of my fellow sheep

Salah satu kawan dombaku

Living so humbly

Hidup dengan sangat rendah hati

Sympathetic with harmony

Simpatik dengan harmoni

Have you ever seen

Pernahkah kamu melihat

Two lions wearing meat?

Dua singa memakai daging?

Eagles too quick to creep

Elang terlalu cepat untuk merayap

One ends up in another’s teeth

Yang satu berakhir di gigi orang lain

It wouldn’t be this way

Tidak akan seperti ini

If they were eating leaves

Jika mereka makan daun

Oh how I always pray

Oh betapa aku selalu berdoa

I was one of your sheep

Aku adalah salah satu dombamu

I’m a lion babe

Aku singa sayang

Feeding off the sheep that graze

Memberi makan domba yang merumput

Off the leaf’s and blades

Dari daun dan bilahnya

I wouldn’t have it any other way

Aku tidak akan memilikinya dengan cara lain

I’m a lion babe

Aku singa sayang

See me livin in the shade

Lihat aku hidup di tempat teduh

I have everyone afraid

Aku membuat semua orang takut

Roamin’ free so no one’s safe

Bebas berkeliaran jadi tidak ada yang aman