Lirik dan Terjemahan Lagu She's Country - Jason Aldean

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

She’s Country merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jason Aldean. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Wide Open” yang dirilis pada 5 November 2009. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Truth, Keep the Girl, dan Love Was Easy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “She’s Country” yang dibawakan Jason Aldean.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu She’s Country – Jason Aldean

You boys ever met a real country girl

Kalian pernah bertemu dengan gadis desa sejati

Talkin’, true blue, out in the woods, down-home, country girl

Bicara, benar-benar biru, di hutan, di rumah, gadis desa

She’s a hot little number in her pickup truck

Dia nomor kecil yang keren di truk pikapnya

Daddy’s sweet money done jacked it up

Uang manis ayah selesai mendongkraknya

She’s a party all-nighter from South Carolina

Dia pesta sepanjang malam dari South Carolina

A bad mamajama from down in Alabama

Mamajama yang buruk dari bawah di Alabama

She’s a ragin’ cajun, a lunatic from Brunswick

Dia seorang cajun ragin, orang gila dari Brunswick

Juicy Georgia Peach with a thick southern drawl

Peach Georgia yang juicy dengan aksen selatan yang kental

Sexy swing and walk, brother, she’s all

Ayunan seksi dan berjalan, saudara, dia semua

Country (Shoot)

Negara (Tembak)

From her cowboy boots to her down home roots

Dari sepatu bot koboinya hingga ke akar-akar rumahnya

She’s country

Dia negara

From the songs she plays to the prayers she prays

Dari lagu yang dia mainkan hingga doa yang dia panjatkan

That’s the way she was born and raised

Begitulah cara dia dilahirkan dan dibesarkan

She ain’t afraid to stay

Dia tidak takut untuk tinggal

Country

Negara

Brother, she’s country

Saudara, dia negara

A hell raisin’ sugar when the sun goes down

Gula kismis saat matahari terbenam

Mama taught her how to rip up the town

Mama mengajarinya cara merobek kota

Honey drippin’ honey from the holler in Kentucky

Madu meneteskan madu dari teriakan di Kentucky

Get you flippin’, kinda trippy like a Mississippi hippie

Membuat kamu flippin ‘, agak tersandung seperti hippie Mississippi

She’s a Kansas princess

Dia seorang putri Kansas

Crazy mother trucker, undercover lover

Pengemudi truk gila, kekasih yang menyamar

Thick southern drawl, sexy swing and walk

Garis selatan yang tebal, ayunan dan jalan yang seksi

Brother, she’s all

Kakak, dia segalanya

Country, (Shoot)

Negara, (Tembak)

From her cowboy boots to her down home roots

Dari sepatu bot koboinya hingga ke akar-akar rumahnya

She’s country

Dia negara

From the songs she plays to the prayers she prays

Dari lagu yang dia mainkan hingga doa yang dia panjatkan

That’s the way she was born and raised

Begitulah cara dia dilahirkan dan dibesarkan

She ain’t afraid to stay

Dia tidak takut untuk tinggal

Country

Negara

Nothin’ but country

Tidak ada apa-apa selain negara

(Thick southern drawl)

(Drawl selatan tebal)

(Sexy swing and walk)

(Ayunan dan jalan seksi)

(Aw, show ‘em how a country girl does it one time now)

(Aw, tunjukkan pada mereka bagaimana seorang gadis desa melakukannya satu kali sekarang)

Brother, she’s country

Saudara, dia negara

From her cowboy boots to her down home roots

Dari sepatu bot koboinya hingga ke akar-akar rumahnya

Nothin’ but country

Tidak ada apa-apa selain negara

Yeah, yeah-ah

Ya, ya-ah

She’s country (Shoot)

Dia negara (Tembak)

From her cowboy boots to her down home roots

Dari sepatu bot koboinya hingga ke akar-akar rumahnya

She’s country

Dia negara

From the songs she plays to the prayers she prays

Dari lagu yang dia mainkan hingga doa yang dia panjatkan

That’s the way she was born and raised

Begitulah cara dia dilahirkan dan dibesarkan

She ain’t afraid to stay

Dia tidak takut untuk tinggal

Country

Negara

Yeah, she’s nothin’ but country

Ya, dia bukan apa-apa selain negara

She’s all about the country

Dia semua tentang negara

From the backwoods, she’s a homegrown, down to the bone

Dari dusun, dia tumbuh di rumah, sampai ke tulang

She’s country

Dia negara