Lirik dan Terjemahan Lagu She's Not Me - Pt. 1 & 2 - Zara Larsson

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

She’s Not Me – Pt. 1 & 2 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Zara Larsson. Lagu berdurasi 5 menit 33 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “1” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Weak Heart, Wanna Be Your Baby, dan Rooftop. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “She’s Not Me – Pt. 1 & 2” yang dibawakan Zara Larsson.

 

Lirik Lagu She’s Not Me – Pt. 1 & 2 – Zara Larsson

Part 1:

 

She doesn’t love you like I do

She doesn’t have my name

However she tries to act like it

She’ll never be the same

 

But she’s new, and she’s beautiful

You’ve never been in a fight

Yeah, it’s awfully perfect now

But you just know deep inside

She is not me

She is not me

She is not me, baby

She is not me

 

Does she make you feel wanted like I did?

Make you feel like you’re the one thing that matters?

You let her head rest on your chest

But when you close your eyes…

 

You’ll be seeing my face again

I’ll be crossing your mind

You’ll be dreaming of places we went

And then you’ll wake up to find…

 

That she is not me

She is not me

She is not me

Remember that she is not me, aye

 

Yeah, she is not me

She is not mePart 2:

Said, I wonder now

Yeah, I wonder how you’ve been

Are you happy?

Is she still the one?

Are you having fun?

Is it for real, baby?

‘Cause I’ll be waiting here

Another week, or month or year

If you’re lonely

God, I wish I knew everything about the two of you

Won’t you tell me?

 

Does she have any humor?

Does she laugh at your jokes?

Can she look past the rumors?

Does she know how it goes?

Aye, or is it none of my business?

Do you go to the movies?

Do you make out in the park?

Do you stay up for hours?

And just talking the talk?

Aye, or is it none of my business?

Does she know ‘bout the bracelets that were two of a kind?

Did you save, did you save it like I did mine?

Aye, or is it none of my business?

Would it make any difference if I got you alone?

If I called, would you listen?

Would you hang up the phone?

Aye, or is it none of my business?

None of my business

Is it none of my business?

None of my business

Is it none of my business?

 

She’s not me, and she’ll never be, never be, never be

She’s not me, and she’ll never be, never be, never be

She’s not me, and she’ll never be, never be, never be

She’s not me, and she’ll never be, never be, never be, yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu She’s Not Me – Pt. 1 & 2 dari Zara Larsson

Bagian 1:

 

Dia tidak mencintaimu seperti aku

Dia tidak memiliki namaku

Namun dia mencoba untuk bertindak seperti itu

Dia tidak akan pernah sama

 

Tapi dia baru, dan dia cantik

Kamu belum pernah berkelahi

Ya, itu sangat sempurna sekarang

Tapi kamu hanya tahu jauh di lubuk hati

Dia bukan aku

Dia bukan aku

Dia bukan aku, sayang

Dia bukan aku

 

Apakah dia membuat kamu merasa diinginkan seperti yang aku lakukan?

Membuat kamu merasa seperti kamu adalah satu-satunya hal yang penting?

Kamu membiarkan kepalanya bersandar di dada kamu

Tapi saat kau menutup matamu…

 

Kamu akan melihat wajahku lagi

Aku akan melintasi pikiranmu

Kamu akan memimpikan tempat-tempat yang kita kunjungi

Dan kemudian kamu akan bangun untuk menemukan…

 

Bahwa dia bukan aku

Dia bukan aku

Dia bukan aku

Ingat dia bukan aku, aye

 

Ya, dia bukan aku

Dia bukan aku Bagian 2:

Katanya, aku bertanya-tanya sekarang

Ya, aku ingin tahu bagaimana kabarmu

Apa kamu senang?

Apakah dia masih satu?

Apakah kamu bersenang-senang?

Apakah itu nyata, sayang?

Karena aku akan menunggu disini

Seminggu lagi, atau bulan atau tahun

Jika kamu kesepian

Tuhan, kuharap aku tahu segalanya tentang kalian berdua

Tidakkah kamu akan memberitahuku?

 

Apakah dia punya humor?

Apakah dia menertawakan leluconmu?

Bisakah dia melihat melewati rumor?

Apakah dia tahu bagaimana kelanjutannya?

Ya, atau itu bukan urusanku?

Apakah kamu pergi ke bioskop?

Apakah kamu membuat keluar di taman?

Apakah kamu begadang berjam-jam?

Dan hanya berbicara omong kosong?

Ya, atau itu bukan urusanku?

Apakah dia tahu tentang dua gelang yang sejenis?

Apakah kamu menyimpan, apakahmu menyimpannya seperti aku menyimpannya?

Ya, atau itu bukan urusanku?

Apakah ada bedanya jika aku membuatmu sendirian?

Jika aku menelepon, maukah kamu mendengarkan?

Apakah kamu akan menutup telepon?

Ya, atau itu bukan urusanku?

Bukan urusanku

Apakah itu bukan urusanku?

Bukan urusanku

Apakah itu bukan urusanku?

 

Dia bukan aku, dan dia tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah

Dia bukan aku, dan dia tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah

Dia bukan aku, dan dia tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah

Dia bukan aku, dan dia tidak akan pernah, tidak akan pernah, tidak akan pernah, ya