Lirik dan Terjemahan Lagu Show Me Love - Robin Schulz

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Show Me Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Jerman, Robin Schulz. Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Sugar” yang dirilis pada 25 September 2015. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Titanic, Find Me, dan Wave Goodbye (feat. Jeffrey Jey). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Show Me Love” yang dibawakan Robin Schulz.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Show Me Love – Robin Schulz

There’s a notebook on the table

Ada buku catatan di atas meja

You can take it to the store

Bisa dibawa ke toko

So you won’t forget the groceries anymore

Jadi kamu tidak akan melupakan belanjaan lagi

There’s a rifle in the cabinet that I used to fight a war

Ada senapan di lemari yang aku gunakan untuk berperang

But to this day, I don’t know what I was fighting for

Tapi sampai hari ini, aku tidak tahu apa yang aku perjuangkan

I’m fighting for

Aku berjuang untuk

Will you show me love as we get older

Maukah kamu menunjukkan cinta padaku seiring bertambahnya usia

And I’m falling at your feet

Dan aku jatuh di kakimu

After 30 years of service and the wounds of it are me

Setelah 30 tahun mengabdi dan lukanya adalah aku

Show me love as we grow colder

Tunjukkan padaku cinta saat kita semakin dingin

Let our love provide the heat

Biarkan cinta kita memberikan kehangatan

That our older bones are missing

Bahwa tulang kita yang lebih tua hilang

But our hearts will never need

Tapi hati kita tidak akan pernah membutuhkan

There’s a blanket on the sofa that I used to keep you warm

Ada selimut di sofa yang kugunakan untuk menghangatkanmu

When I find you fast asleep at half past four

Ketika aku menemukan kamu tertidur lelap pada jam setengah empat

There’s a record we keep turning that reminds us of our youth

Ada rekor yang terus kita putar yang mengingatkan kita pada masa muda kita

But there’s still nothing as beautiful as you

Tapi tetap tidak ada yang seindah dirimu

Will you show me love as we get older

Maukah kamu menunjukkan cinta padaku seiring bertambahnya usia

And I’m falling at your feet

Dan aku jatuh di kakimu

After 30 years of service and the wounds of it are me

Setelah 30 tahun mengabdi dan lukanya adalah aku

Show me love as we grow colder

Tunjukkan padaku cinta saat kita semakin dingin

Let our love provide the heat

Biarkan cinta kita memberikan kehangatan

That our older bones are missing

Bahwa tulang kita yang lebih tua hilang

But our hearts will never need

Tapi hati kita tidak akan pernah membutuhkan

As we grow colder

Saat kita semakin dingin

Love provide the heat

Cinta memberikan kehangatan

Older bones are missing

Tulang yang lebih tua hilang

Hearts will never meet

Hati tidak akan pernah bertemu

Because your hand belongs in my hand

Karena tanganmu ada di tanganku

Belongs in your hand, belongs with, with me

Milik di tanganmu, milik bersama, bersamaku

(Blanket on the sofa that I used to keep you warm

(Selimut di sofa yang kugunakan untuk menghangatkanmu

There’s a record we keep turning that I used to turn you on)

Ada catatan yang terus kita putar yang aku gunakan untuk menghidupkan kamu)

Show me love as we get older

Tunjukkan padaku cinta seiring bertambahnya usia

And I’m falling at your feet

Dan aku jatuh di kakimu

After 30 years of service and the wounds of it are me

Setelah 30 tahun mengabdi dan lukanya adalah aku

Show me love as we grow colder

Tunjukkan padaku cinta saat kita semakin dingin

Let our love provide the heat

Biarkan cinta kita memberikan kehangatan

That our older bones are missing

Bahwa tulang kita yang lebih tua hilang

But our hearts will never need

Tapi hati kita tidak akan pernah membutuhkan