Lirik dan Terjemahan Lagu Shy - HUNNY

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Shy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh HUNNY. Lagu berdurasi 2 menit 39 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Shy – Single” yang dirilis pada 12 April 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Shy” yang dibawakan HUNNY.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Shy – HUNNY

Don’t be shy, look alive

No eyes above could see enough to be surprised

Blue the sky, and miles wide

It weighs a ton, cracked by the sun

(Jangan malu, terlihat hidup

Tidak ada mata di atas yang bisa melihat cukup untuk terkejut

Langit biru, dan lebarnya bermil-mil

Beratnya satu ton, retak oleh matahari)

 

Oh, what a lie our strings have spun

And it’s too hard to find

An empty space for two to hide

Girl, wanna take your hand

(Oh, betapa bohongnya tali kita telah berputar

Dan itu terlalu sulit untuk ditemukan

Ruang kosong untuk dua orang untuk bersembunyi

Gadis, ingin meraih tanganmu)

 

I wanna show you the world

Rebel, red curls

Do I surrender weeks to young hearts running free?

Well, don’t be shy, look alive

(Aku ingin menunjukkan dunia kepada kamu

Pemberontak, ikal merah

Apakah aku menyerahkan minggu untuk hati muda yang berlari bebas?

Nah, jangan malu-malu, terlihat hidup)

 

Lamented love works hand in glove with wandering eyes

Well, I can’t take you on the plane

And I can’t call you home again

And it’s well after dark

(Cinta ratapan bekerja bergandengan tangan dengan mata mengembara

Yah, aku tidak bisa mengantarmu ke pesawat

Dan aku tidak bisa memanggilmu pulang lagi

Dan itu baik setelah gelap)

 

The night was doomed from the start

And maybe it’s not hard to find

The empty space for two to hide

Girl, wanna take your hand

(Malam itu ditakdirkan dari awal

Dan mungkin tidak sulit untuk menemukannya

Ruang kosong untuk dua orang untuk bersembunyi

Gadis, ingin mengambil tanganmu)

 

I wanna show you the world

Rebel, red curls

Do I surrender weeks to young hearts running free?

In dreams

(Aku ingin menunjukkan dunia kepada kamu

Pemberontak, ikal merah

Apakah aku menyerahkan minggu untuk hati muda yang berlari bebas?

Dalam mimpi)

 

I stay to see both dirty and clean

Only in dreams

Is there a place for me?

Ow

(Aku tinggal untuk melihat kotor dan bersih

Hanya dalam mimpi

Apakah ada tempat untukku?

Aduh)

 

Girl, wanna take your hand

I wanna show you the world

Rebel, red curls

Do I surrender weeks to young hearts running free?

(Gadis, ingin meraih tanganmu

Aku ingin menunjukkan dunia kepada kamu

Pemberontak, ikal merah

Apakah aku menyerahkan minggu untuk hati muda yang berlari bebas?)