Lirik dan Terjemahan Lagu Silent Night, Holy Night - Mahalia Jackson

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Silent Night, Holy Night merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Mahalia Jackson. Lagu berdurasi 4 menit 30 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Sweet Little Jesus Boy” yang dirilis pada tahun 1955. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Go Tell It On the Mountain, No Room at the Inn, dan Sweet Little Jesus Boy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Silent Night, Holy Night” yang dibawakan Mahalia Jackson.

 

Lirik Lagu Silent Night, Holy Night – Mahalia Jackson

Silent night, holy night

All is calm, all is bright

Round yon virgin, mother and child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night

Shepherds quake at the sight

Glories stream from heaven afar

Heavenly hosts sing Alleluia

Christ the savior is born

Christ the savior is born

Silent night, holy night

Son of God love’s pure light

Radiant beams from thy holy face

With dawn of redeeming grace

Jesus Lord, at thy birth

Jesus Lord, at thy birth

 

Terjemahan Lirik Lagu Silent Night, Holy Night dari Mahalia Jackson

Malam sunyi, malam suci

Semua tenang, semuanya cerah

Round yon virgin, ibu dan anak

Bayi suci begitu lembut dan lembut

Tidur dalam kedamaian surgawi

Tidur dalam kedamaian surgawi

Malam sunyi, malam suci

Gembala gemetar saat melihatnya

Kemuliaan mengalir dari surga jauh

Tuan rumah surgawi menyanyikan Alleluia

Kristus penyelamat telah lahir

Kristus penyelamat telah lahir

Malam sunyi, malam suci

Cahaya murni cinta anak Tuhan

Sinar terpancar dari wajah sucimu

Dengan fajar rahmat penebusan

Yesus Tuhan, pada saat kelahiran-Mu

Yesus Tuhan, pada saat kelahiran-Mu