Lirik dan Terjemahan Lagu Silent Scream - Anna Blue

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Silent Scream merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Anna Blue. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “IN2 MINDS (Deluxe Version)” yang dirilis pada 31 Maret 2017. Album ini memuat 41 trek lagu, di antaranya Your Heart, Where Do I Go, dan So allein. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Silent Scream” yang dibawakan Anna Blue.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Silent Scream – Anna Blue

I’m caught up in your expectations

Aku terjebak dalam harapanmu

You try to make me live your dream

Kamu mencoba membuat aku mewujudkan impianmu

But I’m causing you so much frustration

Tapi aku membuatmu sangat frustrasi

And you only want the best for me

Dan kamu hanya menginginkan yang terbaik untukku

You’re wanting me to show more interest

Kamu ingin aku menunjukkan lebih banyak minat

To always keep a big bright smile

Untuk selalu menjaga senyum cerah yang besar

Be that pinky little perfect princess

Jadilah putri kecil yang sempurna itu

But I’m not that type of child

Tapi aku bukan tipe anak seperti itu

And the storm is rising inside of me

Dan badai naik di dalam diriku

Don’t you feel that our worlds collide?

Tidakkah kamu merasa bahwa dunia kita bertabrakan?

It’s getting harder to breathe

Semakin sulit bernafas

It hurts deep inside

Sakitnya jauh di dalam

Just let me be who I am

Biarkan aku menjadi diriku yang apa adanya

It’s what you really need to understand

Itu yang benar-benar perlu kamu pahami

And I hope so hard for the pain to go away

Dan aku berharap sangat keras agar rasa sakit itu hilang

And it’s torturing me

Dan itu menyiksaku

But I can’t break free

Tapi aku tidak bisa membebaskan diri

So I cry and cry but just won’t get it out

Jadi aku menangis dan menangis tetapi tidak mau mengeluarkannya

The silent scream

Jeritan sunyi

Tell me why you’re putting pressure on me

Katakan padaku mengapa kamu menekanku

And every day you cause me harm

Dan setiap hari kamu menyakitiku

That’s the reason why I feel so lonely

Itulah alasan mengapa aku merasa sangat kesepian

Even though you hold me in your arms

Meskipun kau memelukku dalam pelukanmu

Wanna put me in a box of glitter

Ingin memasukkanku ke dalam kotak glitter

But I’m just tryin’ to get right out

Tapi aku hanya mencoba untuk keluar

And now you’re feeling so so bitter

Dan sekarang kamu merasa sangat pahit

Because I’ve let you down

Karena aku telah mengecewakanmu

And the storm is rising inside of me

Dan badai naik di dalam diriku

Don’t you feel that our worlds collide?

Tidakkah kamu merasa bahwa dunia kita bertabrakan?

It’s getting harder to breath

Semakin sulit untuk bernafas

It hurts deep inside

Sakitnya jauh di dalam

Just let me be who I am

Biarkan aku menjadi diriku yang apa adanya

It’s what you really need to understand

Itu yang benar-benar perlu kamu pahami

And I hope so hard for the pain to go away

Dan aku berharap sangat keras agar rasa sakit itu hilang

And it’s torturing me

Dan itu menyiksaku

But I can’t break free

Tapi aku tidak bisa membebaskan diri

So I cry and cry but just won’t get it out

Jadi aku menangis dan menangis tetapi tidak mau mengeluarkannya

The silent scream

Jeritan sunyi

Can’t you see how I cry for help?

Tidak bisakah kamu melihat bagaimana aku menangis minta tolong?

’Cause you should love me just for being myself

Karena kamu harus mencintaiku hanya karena menjadi diriku sendiri

I’ll drown in an ocean of pain and emotion

Aku akan tenggelam dalam lautan rasa sakit dan emosi

If you don’t save me right away

Jika kamu tidak segera menyelamatkan aku

Just let me be who I am

Biarkan aku menjadi diriku yang apa adanya

It’s what you really need to understand

Itu yang benar-benar perlu kamu pahami

And I hope so hard for the pain to go away

Dan aku berharap sangat keras agar rasa sakitnya hilang

And it’s torturing me

Dan itu menyiksaku

But I can’t break free

Tapi aku tidak bisa membebaskan diri

So I cry and cry but just won’t get it out

Jadi aku menangis dan menangis tetapi tidak mau mengeluarkannya

The silent scream

Jeritan sunyi

My silent scream

Jeritan diamku