Lirik dan Terjemahan Lagu Silly Dreams - The Dead Milkmen

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Silly Dreams merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Dead Milkmen. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Soul Rotation” yang dirilis pada tahun 1992. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Wonderfully Colored Plastic War Toys, Big Scary Place, dan The Secret Of Life. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Silly Dreams” yang dibawakan The Dead Milkmen.

 

Lirik Lagu Silly Dreams – The Dead Milkmen

I had a dream you came back to my house

You changed your mind

I had a dream you came back to my house

To spend some time

You said you’d only stay a week

You brought two cats for me to keep

And told me not to feed them tuna or they’d throw up

I fed them tuna and they threw up

For hours and hours and hours and hours

I was amazed at all the stuff

That came from those little bodies of theirs

It was puffy like a sponge

The color of the sidewalk

And it smelled like the dirty rags beneath the sink

I had a dream you came back to my house

And robbed me blind

You took my stereo, CD’s, and tapes and books

You left nothing behind

I woke up and you were next to me

But I knew it was just a dream

I woke up again, you were a thousand miles away

 

Terjemahan Lirik Lagu Silly Dreams dari The Dead Milkmen

Aku bermimpi kau kembali ke rumahku

Kamu berubah pikiran

Aku bermimpi kau kembali ke rumahku

Untuk menghabiskan waktu

Kamu bilang kamu hanya akan tinggal seminggu

Kamu membawa dua kucing untuk aku pelihara

Dan menyuruhku untuk tidak memberi mereka makan tuna atau mereka akan muntah

Aku memberi mereka ikan tuna dan mereka muntah

Selama berjam-jam dan berjam-jam

Aku kagum dengan semua barangnya

Itu berasal dari tubuh kecil mereka

Itu bengkak seperti spons

Warna trotoar

Dan baunya seperti kain kotor di bawah wastafel

Aku bermimpi kau kembali ke rumahku

Dan merampokku buta

Kamu mengambil stereo, CD, dan kaset dan bukuku

Kamu tidak meninggalkan apa pun

Aku terbangun dan kamu ada disampingku

Tapi aku tahu itu hanya mimpi

Aku terbangun lagi, kamu berada seribu mil jauhnya