Lirik dan Terjemahan Lagu Silver Lining - Hurts

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Silver Lining merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Hurts. Lagu berdurasi 4 menit 58 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Happiness” yang dirilis pada 25 April 2010. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya The Water, Affair, dan Unspoken. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Silver Lining” yang dibawakan Hurts.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Silver Lining – Hurts

There’s a storm on the streets

Ada badai di jalanan

But you still don’t run

Tapi kamu tetap tidak lari

Watching and waiting

Menonton dan menunggu

For the rain to come

Untuk hujan yang akan datang

And these words wouldn’t keep you dry

Dan kata-kata ini tidak akan membuatmu kering

Or wipe tears from an open sky

Atau menghapus air mata dari langit terbuka

But I know but I know

Tapi aku tahu tapi aku tahu

But I know I’m right

Tapi aku tahu aku benar

I won’t let you drown

Aku tidak akan membiarkanmu tenggelam

When the water’s pulling you in

Saat air menarikmu masuk

I’ll keep fighting, I’ll keep fighting

Aku akan terus berjuang, aku akan terus berjuang

The rain’s going to follow you wherever you go

Hujan akan mengikutimu kemanapun kamu pergi

The clouds go black and the thunder rolls

Awan menjadi hitam dan guntur menggelegar

And I see lightning, I see lightning

Dan aku melihat kilat, aku melihat kilat

When the world surrounds you

Saat dunia mengelilingimu

I’ll make it go away

Aku akan membuatnya pergi

Paint the sky with silver lining

Warnai langit dengan lapisan perak

I will try to save you

Aku akan mencoba menyelamatkan kamu

Cover up the gray

Menutupi abu-abu

With silver lining

Dengan lapisan perak

Now there’s no way back

Sekarang tidak ada jalan kembali

From the things you’ve done

Dari hal-hal yang telah kamu lakukan

I know it’s too late

Aku tahu ini sudah terlambat

To stop the setting sun

Untuk menghentikan matahari terbenam

You see the shadows in the distant light

Kamu melihat bayangan di cahaya yang jauh

And it’s never gonna be alright

Dan itu tidak akan pernah baik-baik saja

And you know, and you know

Dan kamu tahu, dan kamu tahu

And you know I’m right

Dan kamu tahu aku benar

And I won’t get left behind

Dan aku tidak akan tertinggal

When the walls come tumbling in

Saat tembok runtuh

I’ll keep climbing, I’ll keep climbing

Aku akan terus mendaki, aku akan terus mendaki

The rain’s going to follow you wherever you go

Hujan akan mengikutimu kemanapun kamu pergi

The clouds go black and the thunder rolls

Awan menjadi hitam dan guntur menggelegar

And I see lightning, I see lightning

Dan aku melihat kilat, aku melihat kilat

When the world surrounds you

Saat dunia mengelilingimu

I’ll make it go away

Aku akan membuatnya pergi

Paint the sky with silver lining

Warnai langit dengan lapisan perak

I will try to save you

Aku akan mencoba menyelamatkan kamu

Cover up the gray

Menutupi abu-abu

With silver lining

Dengan lapisan perak

When the world surrounds you

Saat dunia mengelilingimu

I’ll make it go away

Aku akan membuatnya pergi

Paint the sky with silver lining

Warnai langit dengan lapisan perak

I will try to save you

Aku akan mencoba menyelamatkan kamu

Cover up the gray

Menutupi abu-abu

With silver lining

Dengan lapisan perak

Silver, silver, silver, silver

Perak, perak, perak, perak

Silver, silver, silver lining

Perak, perak, lapisan perak

Silver, silver, silver, silver

Perak, perak, perak, perak

(Thank the sky, thank the sky)

(Terima kasih langit, terima kasih langit)

Silver, silver, silver, silver

Perak, perak, perak, perak

Silver, silver, silver, silver

Perak, perak, perak, perak

Silver, silver, silver

Perak, perak, perak