Lirik dan Terjemahan Lagu Silver Rays - Chris Carter Remix - Django Django

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Silver Rays – Chris Carter Remix merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Django Django.

Lagu berdurasi 4 menit 32 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Hi Djinx! Django Django (Remixed)” yang dirilis pada 14 Desember 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Default – Tom Furse Remix, Love’s Dart – Rude Pravo Version, dan Life’s a Beach – Priests of Sound Remix by Steve Mason.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Silver Rays – Chris Carter Remix” yang dibawakan Django Django.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Silver Rays – Chris Carter Remix – Django Django

Just get it going cause I can’t get started

It doesn’t matter if you can’t say no

You say I’m never gonna be disheartened

You only tell me what I need to know

(Jalankan saja karena aku tidak bisa memulai

Tidak masalah jika kamu tidak bisa mengatakan tidak

Kamu bilang aku tidak akan pernah berkecil hati

Kamu hanya memberi tahu aku apa yang perlu aku ketahui)

 

It doesn’t matter if it left us stranded

I’ll build a raft and sail us back to shore

It’s not the way that anybody planned it

You know we should have thought about all this before

(Tidak masalah jika itu membuat kita terdampar

Aku akan membuat rakit dan membawa kita kembali ke pantai

Ini bukan cara yang direncanakan siapa pun

Kamu tahu kita seharusnya memikirkan semua ini sebelumnya)

 

I climb up high to all the furthest branches

And gather fruit from all the tallest trees

You always said that we should take our chances

Watch the dust blow for a change of breeze

(Aku memanjat tinggi ke semua cabang terjauh

Dan kumpulkan buah dari semua pohon tertinggi

Kamu selalu mengatakan bahwa kita harus mengambil kesempatan kita

Saksikan tiupan debu untuk pergantian angin)

 

We’ll venture out into the great uncharted

So far away from any beaten track

Enjoy it now before it’s gone, departed

You know that once it’s gone then there’ll be no way back

(Kita akan menjelajah ke tempat yang belum dipetakan

Begitu jauh dari jalur yang biasa-biasa saja

Nikmati sekarang sebelum hilang, pergi

Kamu tahu bahwa begitu itu hilang maka tidak akan ada jalan kembali)

 

Silver rays ricochet

And dance across the golden floor

Silver rays you can stay

And let me drift away from shore

(Sinar perak memantul

Dan menari melintasi lantai emas

Sinar perakmu bisa tinggal

Dan biarkan aku hanyut menjauh dari pantai)

 

Silver rays shadows play

And become the one that I adore

Silver rays cast away

And illuminate forever more

(Bayangan sinar perak bermain

Dan jadilah orang yang aku kagumi

Sinar perak dibuang

Dan menerangi selamanya)