Lirik dan Terjemahan Lagu Simmer Down - Bob Marley & The Wailers

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Simmer Down merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bob Marley & The Wailers. Lagu berdurasi 2 menit 21 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “The Birth Of A Legend (1963-66)” yang dirilis pada tahun 1977. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya LONESOME TRACK, LET HIM GO, dan Love And Affection. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Simmer Down” yang dibawakan Bob Marley & The Wailers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Simmer Down – Bob Marley & The Wailers

Simmer down; you lickin’ too hot (So)

Menjadi tenang; kamu menjilat terlalu panas (Jadi)

Simmer down; soon you’ll get dropped (So)

Menjadi tenang; segera kamu akan dijatuhkan (Jadi)

Simmer down; can you hear what I say?

Menjadi tenang; dapatkah kamu mendengar apa yang aku katakan?

Simmer down; then why won’t you, why won’t you simmer down

Menjadi tenang; lalu mengapa kamu tidak, mengapa kamu tidak mendidih?

Simmer down

Menjadi tenang

Long time people-dem used to say

Lama orang-dem biasa mengatakan

What sweet nanny goat a go run him belly (So)

Kambing pengasuh yang manis apa, larilah ke perutnya (Jadi)

Simmer down; oh, control your temper

Menjadi tenang; oh, kendalikan emosimu

Simmer down; or the battle will be hotter

Menjadi tenang; atau pertempuran akan lebih panas

Simmer down; can you hear what I say?

Menjadi tenang; dapatkah kamu mendengar apa yang aku katakan?

Simmer down; oh, that I’m-a leaving you today

Menjadi tenang; oh, bahwa aku-a meninggalkanmu hari ini

Simmer down

Menjadi tenang

Simmer down; oh, you hear what I say?

Menjadi tenang; oh, kamu mendengar apa yang aku katakan?

Simmer down; eh, that I’m-a leaving you today

Menjadi tenang; eh, bahwa aku-a meninggalkanmu hari ini

Simmer down; can you hear what I say?

Menjadi tenang; dapatkah kamu mendengar apa yang aku katakan?

Simmer down

Menjadi tenang

Chicken Mary, hawk de near

Chicken Mary, elang de dekat

And when him de near, you must beware (So)

Dan ketika dia dekat, kamu harus berhati-hati (Jadi)

Simmer down; oh, control your temper

Menjadi tenang; oh, kendalikan amarahmu

Simmer down; or the battle will be hotter

Menjadi tenang; atau pertempuran akan lebih panas

Simmer down; and you won’t get no supper

Menjadi tenang; dan kamu tidak akan mendapatkan makan malam

Simmer down; and, you know, you’re bound to suffer

Menjadi tenang; dan, kamu tahu, kamu pasti menderita

Simmer down; simmer-simmer-simmer right down

Menjadi tenang; didihkan- didihkan- didihkan sampai habis

Simmer down; like you never did before

Menjadi tenang; seperti yang belum pernah kamu lakukan sebelumnya

Simmer down; oh-oh-oh

Menjadi tenang; oh-oh-oh

Simmer down; can you hear what I say?

Menjadi tenang; dapatkah kamu mendengar apa yang aku katakan?

Simmer down; you lickin’ too hot (So)

Menjadi tenang; kamu menjilat terlalu panas (Jadi)

Simmer down; and you know soon you’ll get dropped (So)

Menjadi tenang; dan kamu tahu segera kamu akan dijatuhkan (Jadi)

Simmer down; why won’t you simmer-simmer down?

Menjadi tenang; kenapa tidak kau didihkan- didihkan?

Simmer down; simmer down

Menjadi tenang; menjadi tenang

Simmer down; simmer down

Menjadi tenang; menjadi tenang

Simmer down; oh, simmer-simmer down

Menjadi tenang; oh, didihkan- didihkan

Simmer down; like you never did before

Menjadi tenang; seperti yang belum pernah kamu lakukan sebelumnya