Lirik dan Terjemahan Lagu Sin City - Great White

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Sin City merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Great White. Lagu berdurasi 4 menit 40 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Recover” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Bitches & Other Woemn, Fire And Water, dan Again And Again. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sin City” yang dibawakan Great White.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Sin City – Great White

(Young, Young, Scott)

(Muda, muda, scott)

Diamonds and dust

Berlian dan debu

Poor man last rich man first

Orang miskin terakhir orang kaya dulu

Lamborghinis caviar

Kaviar lamborghini

Dry martinis shangri-la

Martini kering shangri-la

I got a burning feeling deep inside of me

Aku punya perasaan terbakar jauh di dalam diriku

Let your love run i’m going to set it free

Biarkan cintamu berjalan, aku akan membebaskannya

I’m going in to sin city

Aku akan masuk ke kota dosa

I’m going to win in sin city

Aku akan menang di kota dosa

Where the lights are bright all through the town tonight

Di mana lampu terang di seluruh kota malam ini

I’m going to win in sin city

Aku akan menang di kota dosa

Ladders and snakes

Tangga dan ular

Ladders give snakes take

Tangga memberi ular mengambil

Rich man poor man beggar man thief

Orang kaya orang miskin pengemis pria pencuri

Ain’t got a hope in hell that’s my belief

Tidak punya harapan di neraka itu keyakinanku

Fingers freddy diamond jim

Fingers freddy diamond jim

Get ready i’m coming in

Siap-siap aku masuk

So spin that wheel cut that rack and roll those loaded dice

Jadi putar roda itu potong rak itu dan gulingkan dadu yang dimuat itu

Bring on the dancing girls and put the champaign on ice

Bawa gadis-gadis penari dan taruh sampanye di atas es

We’re going in to sin city

Kita akan masuk ke kota dosa

We’re going to win in sin city

Kita akan menang di kota dosa

Where the lights are bright all through the town tonight

Di mana lampu terang di seluruh kota malam ini

We’re going to win in sin city

Kita akan menang di kota dosa