Lirik dan Terjemahan Lagu Sin - The Tiger Lillies
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSin merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Tiger Lillies. Lagu berdurasi 5 menit 34 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Hamlet” yang dirilis pada 5 April 2012. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya To Be or Not to Be, Betray Me, dan Stay Away from Him. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sin” yang dibawakan The Tiger Lillies.
Lirik dan Terjemahan Lagu Sin – The Tiger Lillies
What is the point of this life that we lead?
Apa gunanya hidup yang kita jalani ini?
The filth and the fury the neurotic need
Kekotoran dan kemarahan kebutuhan neurotik
Where are we going where does it lead?
Ke mana kita pergi ke mana arahnya?
The strife and the striving as life from us bleeds
Perselisihan dan perjuangan saat kehidupan dari kita berdarah
Sin, sin
Itu, itu
What is its point, its purpose, its goal?
Apa gunanya, tujuannya, tujuannya?
Where is it going, each one plays his role?
Kemana perginya, masing-masing memainkan perannya?
Striving with ego to triumph to win
Berjuang dengan ego untuk menang untuk menang
For wealth and for power commit any sin
Demi kekayaan dan kekuasaan, lakukan dosa apa pun
Sin, sin
Itu, itu
The stinking corpse rank with decay
Peringkat mayat bau dengan pembusukan
A king or a duke, forgotten today
Seorang raja atau adipati, dilupakan hari ini
Sin, sin
Itu, itu
Murder, exploit, torture and maim
Pembunuhan, eksploitasi, penyiksaan, dan cacat
The greatest king, forgotten your name
Raja terhebat, lupa namamu
The money and power, each one slave
Uang dan kekuasaan, masing-masing budak
It rots from the inside, completely depraved
Itu membusuk dari dalam, benar-benar rusak
Sin, sin
Itu, itu
So thrust with your ego you will not be saved
Jadi dorong dengan egomu, kamu tidak akan diselamatkan
We all end as paupers alone in our graves
Kita semua berakhir sebagai orang miskin sendirian di kuburan kita
Worry, hurry and fight for your rights
Khawatir, cepat dan perjuangkan hakmu
You’ll never get there then bang, out go the lights
Kamu tidak akan pernah sampai di sana kemudian bang, matikan lampu
Sin, sin
Itu, itu
Each action, each striving, a pointless game
Setiap tindakan, setiap usaha, permainan yang sia-sia
And after it’s over, forgotten your name
Dan setelah selesai, lupa namamu
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
Sin, sin
Itu, itu