Lirik dan Terjemahan Lagu Sinking - Sysyphe

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Sinking merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sysyphe. Lagu berdurasi 8 menit 47 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “RUNNING UP THAT HILL” yang dirilis pada 29 April 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Pandora, Hada, dan Follow The Light. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sinking” yang dibawakan Sysyphe.

 

Lirik Lagu Sinking – Sysyphe

It’s not my problem anymore

You see it never really was

So you can stop ‘caring’ as you call it

And I’ll be fine right hereYou see that I can play a pretty convincing role

So I don’t need you, I don’t think I need youChorus:But you see through my forever lies

And you are not believing

And I see in your forever eyes

That you are forever healingYou can’t hear what I’m not saying

And I can hold out long enough

Treading water I keep from sinking

I’m not one for reachingYou see that I can play a pretty convincing role

So I don’t need you, I don’t think I need youDeny myself, deny my heart

Deny your hand, deny your help

And you offer me eternity

But why should I buy that?You see that I can play a pretty convincing role

So I don’t need you, I don’t think I need you

 

Terjemahan Lirik Lagu Sinking dari Sysyphe

Itu bukan masalahku lagi

Kamu lihat itu tidak pernah benar-benar ada

Jadi kamu bisa berhenti ‘peduli’ begitu kamu menyebutnya

Dan aku akan baik-baik saja di sini kamu melihat bahwa aku dapat memainkan peran yang cukup meyakinkan

Jadi aku tidak membutuhkan kamu, aku tidak berpikir aku membutuhkan kamu

Dan kamu tidak percaya

Dan aku melihat di matamu selamanya

Bahwa kamu selamanya menyembuhkan kamu tidak dapat mendengar apa yang tidak aku katakan

Dan aku bisa bertahan cukup lama

Menginjak air aku menjaga agar tidak tenggelam

Aku bukan orang yang suka mencapai kamu lihat bahwa aku dapat memainkan peran yang cukup meyakinkan

Jadi aku tidak membutuhkanmu, kurasa aku tidak membutuhkanmu, tolak diriku sendiri, tolak hatiku

Tolak tanganmu, tolak bantuanmu

Dan kamu menawarkan aku keabadian

Tapi kenapa aku harus membelinya? Kamu lihat aku bisa memainkan peran yang cukup meyakinkan

Jadi aku tidak membutuhkanmu, kurasa aku tidak membutuhkanmu