Lirik dan Terjemahan Lagu Sinner Like You - Parson James

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Sinner Like You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Parson James. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Sinner Like You” yang dirilis pada 17 Juli 2015. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sinner Like You” yang dibawakan Parson James.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Sinner Like You – Parson James

Mama, I sinned again, I went to bed with another man

Mama, aku berdosa lagi, aku pergi tidur dengan pria lain

Know the town won’t understand, are you still gon’ hold my hand?

Tahu kota tidak akan mengerti, apakah kamu masih akan memegang tanganku?

Say mama, I broke the rules, gotta face these holy fools

Katakan mama, aku melanggar aturan, harus menghadapi orang-orang bodoh yang suci ini

It felt cool when they heard the news, guess I better give my sunday shoes

Rasanya keren ketika mereka mendengar berita itu, kira aku lebih baik memberikan sepatu mingguku

Oh mama, what’s the use? We all saw what they done to you

Oh mama, apa gunanya? Kita semua melihat apa yang mereka lakukan padamu

You felt stares when they heard the truth

Kamu merasakan tatapan ketika mereka mendengar kebenaran

Say, felt stares when they heard the truth

Katakanlah, rasakan tatapan ketika mereka mendengar kebenaran

Oh mama, we’re not alone, don’t know what they do at home

Oh mama, kita tidak sendirian, tidak tahu apa yang mereka lakukan di rumah

But everybody got a bag of bones, hey, oh we all got a bag of bones

Tapi semua orang punya sekantong tulang, hei, oh kita semua punya sekantong tulang

Altar shaking, walls are caving, yeah

Altar bergetar, dinding runtuh, ya

Hold your blessings, I’m confessing, yeah

Tahan berkahmu, aku mengaku, ya

Somebody say a prayer for me, cause papa didn’t preach

Seseorang berdoa untukku, karena papa tidak berkhotbah

And if he did, I’d still be wrong

Dan jika dia melakukannya, aku masih salah

And I’ve been down on both my knees, why don’t you wanna see?

Dan aku sudah berlutut, mengapa kamu tidak ingin melihat?

Why don’t you wanna see? I’m a sinner like you

Mengapa kamu tidak ingin melihat? Aku pendosa sepertimu

Father I testify, don’t wanna tell another lie

Ayah aku bersaksi, tidak ingin berbohong lagi

So will you look me in the eye, or am I out of sight and out of mind?

Jadi apakahmu akan menatap mataku, atau apakahku tidak terlihat dan hilang akal?

Say father, I’m not ashamed, I got no one to blame

Katakan ayah, aku tidak malu, aku tidak punya siapa-siapa untuk disalahkan

So I go naming names if all of us are just the same

Jadi aku akan menyebutkan nama jika kita semua sama

Altar shaking, walls are caving, yeah

Altar bergetar, dinding runtuh, ya

Hold your blessings, I’m confessing yeah

Tahan berkahmu, aku mengaku ya

Somebody say a prayer for me, cause papa didn’t preach

Seseorang berdoa untukku, karena papa tidak berkhotbah

And if he did, I’d still be wrong

Dan jika dia melakukannya, aku masih salah

And I’ve been down on both my knees, why don’t you wanna see?

Dan aku sudah berlutut, mengapa kamu tidak ingin melihat?

Why don’t you wanna see? I’m a sinner like you

Mengapa kamu tidak ingin melihat? Aku pendosa sepertimu

A sinner like you

Seorang pendosa sepertimu

I’m just a sinner like you

Aku hanya seorang pendosa sepertimu

Like you, I’m just a

Seperti kamu, aku hanya

I’m a sinner like you

Aku pendosa sepertimu

Should I go, should I stay? Are they ever gonna change?

Haruskah aku pergi, haruskah aku tinggal? Apakah mereka akan berubah?

Should we make our amends, just to hear them say amen?

Haruskah kita menebus kesalahan kita, hanya untuk mendengar mereka mengatakan amin?

If I run, run away, mama, would you be afraid?

Jika aku lari, lari, mama, apakahmu akan takut?

No, when the stones start to fly, who gon’ be by my side?

Tidak, ketika batu mulai terbang, siapa yang akan berada di sisiku?

Somebody say a prayer for me, cause papa didn’t preach

Seseorang berdoa untukku, karena papa tidak berkhotbah

And if he did, I’d still be wrong

Dan jika dia melakukannya, aku masih salah

And I’ve been down on both my knees, why don’t you wanna see?

Dan aku sudah berlutut, mengapa kamu tidak ingin melihat?

Why don’t you wanna see? I’m a sinner like you

Mengapa kamu tidak ingin melihat? Aku pendosa sepertimu

A sinner like you

Seorang pendosa sepertimu

I’m just a sinner like you

Aku hanya seorang pendosa sepertimu

Like you, I’m just a

Seperti kamu, aku hanya

I’m a sinner like you

Aku pendosa sepertimu