Lirik dan Terjemahan Lagu Siren - Tanerélle

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Siren merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tanerélle. Lagu berdurasi 3 menit 16 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Siren” yang dirilis pada 12 November 2015. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Siren” yang dibawakan Tanerélle.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Siren – Tanerélle

Kind of close, hey

Do you know what I could do to you

But who knows hey, I might just be good to you?

I’ve been ruling the world, but I’ve got a little spare time

(Agak dekat, hei

Apakah kamu tahu apa yang bisa aku lakukan untuk kamu?

Tapi siapa yang tahu hei, aku mungkin baik untukmu?

Aku telah menguasai dunia, tetapi aku punya sedikit waktu luang)

 

I’m a stingy girl, are you sure you wanna be mine?

Are you sure you wanna be mine?

Because I’ve heard I can be a bad girl

But in the best ways (in the best of ways)

(Aku seorang gadis pelit, apakahmu yakin ingin menjadi milikku?

Apakah kamu yakin ingin menjadi milikku?

Karena kudengar aku bisa menjadi gadis nakal

Tapi dengan cara terbaik (Dengan cara terbaik))

 

One night with me and you won’t be sleeping for days

So are you gonna get hooked, or not? (Or not)

Make the choice while you can (While you can)

Make sure it’s the right one

(Suatu malam denganku dan kamu tidak akan tidur selama berhari-hari

Jadi, apakahmu akan ketagihan, atau tidak? (Atau tidak)

Buatlah pilihan selagi bisa (Selagi bisa)

Pastikan itu yang benar)

 

Cause ain’t no runnin’, ain’t no runnin’ back

Ain’t no runnin’ back

So if you can’t handle this it’s fine

I’ve had so many cowards wanting my bad

(Karena tidak ada lari, tidak ada lari kembali

Tidak ada lari kembali

Jadi jika kamu tidak bisa menangani ini tidak apa-apa

Aku memiliki begitu banyak pengecut yang menginginkan keburukanku)

 

But only so much at a time

God forbid I love myself, that’s no good for them

They want a girl who won’t run

But if you need a new habit, who’s beautiful, tragic

(Tapi hanya begitu banyak pada satu waktu

Tuhan melarang aku mencintai diriku sendiri, itu tidak baik untuk mereka

Mereka menginginkan seorang gadis yang tidak mau lari

Tapi kalau butuh kebiasaan baru, siapa cantik, tragis)

 

Well then I believe I’m the one

Because I’ve heard I can be a bad girl

But in the best ways (in the best of ways)

One night with me and you won’t be sleeping for days

(Kalau begitu aku percaya akulah orangnya

Karena kudengar aku bisa menjadi gadis nakal

Tapi dengan cara terbaik (Dengan cara terbaik)

Suatu malam denganku dan kamu tidak akan tidur selama berhari-hari)

 

So are you gonna get hooked, or not? (Or not)

Make the choice while you can (While you can)

Make sure it’s the right one

Cause ain’t no runnin’, ain’t no runnin’ back

(Jadi, apakahmu akan ketagihan, atau tidak? (Atau tidak)

Buatlah pilihan selagi bisa (Selagi bisa)

Pastikan itu yang benar

Karena tidak ada lari, tidak ada lari kembali)

 

Are you sure you wanna be mine?

Are you sure you wanna be mine?

I can be a bad girl, but in the best of ways

One night with me and you won’t be sleeping for days

(Apakah kamu yakin ingin menjadi milikku?

Apakah kamu yakin ingin menjadi milikku?

Aku bisa menjadi gadis nakal, tetapi dengan cara terbaik

Suatu malam denganku dan kamu tidak akan tidur selama berhari-hari)

 

So are you gonna get hooked, or not? (Get hooked or not?)

Make the choice while you can (While you can)

Make sure it’s the right one

Cause ain’t no runnin’, ain’t no runnin’

(Jadi, apakahmu akan ketagihan, atau tidak? (Dapatkah ketagihan atau tidak?)

Buatlah pilihan selagi bisa (Selagi bisa)

Pastikan itu yang benar

Karena tidak ada lari, tidak ada lari)

 

Cause I’ve heard I can be a bad girl

Ain’t no runnin’, ain’t no runnin’

Cause I’ve heard I can be a bad girl

Ain’t no runnin’, ain’t no runnin’ back

(Karena kudengar aku bisa menjadi gadis nakal

Tidak ada lari, tidak ada lari

Karena kudengar aku bisa menjadi gadis nakal

Tidak ada lari, tidak ada lari kembali)

 

Runnin’, runnin’(Be mine)

Runnin’ (Be mine)

Be mine

Mine

(Lari, lari (Jadilah milikku)

Lari (Jadilah milikku)

Jadi milikku

Milikku)