Lirik dan Terjemahan Lagu Sister Golden Hair - America

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Sister Golden Hair merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, America. Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Struttin’ Our Stuff” yang dirilis pada 24 September 2004. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Wednesday Morning, Pages, dan Three Roses. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sister Golden Hair” yang dibawakan America.

 

Lirik Lagu Sister Golden Hair – America

Well I tried to make it Sunday

But I got so damn depressed

That I set my sights on Monday

And I got myself undressed

I ain’t ready for the altar

But I do agree there’s times

When a woman sure can be a friend of mine

 

Well, I keep on thinking about you

Sister Golden Hair surprise

And I just can’t live without you

Can’t you see it in my eyes?

I been one poor correspondent

And I’ve been too, too hard to find

But it doesn’t mean

You ain’t been on my mind

Will you meet me in the middle

Will you meet me in the air?

Will you love me just a little

Just enough to show you care?

Well I tried to fake it

I don’t mind sayin’

I just can’t make it

 

Well, I keep on thinking about you

Sister Golden Hair surprise

And I just can’t live without you

Can’t you see it in my eyes?

I been one poor correspondent

And I’ve been too, too hard to find

But it doesn’t mean

You ain’t been on my mind

 

Will you meet me in the middle

Will you meet me in the air?

Will you love me just a little

Just enough to show you care?

Well I tried to fake it

I don’t mind sayin’

I just can’t make it

 

Terjemahan Lirik Lagu Sister Golden Hair dari America

Yah aku mencoba membuatnya hari Minggu

Tapi aku sangat tertekan

Bahwa aku mengarahkan pandanganku pada hari Senin

Dan aku menanggalkan pakaianku

Aku belum siap untuk altar

Tapi aku setuju ada saatnya

Ketika seorang wanita pasti bisa menjadi temanku

 

Yah, aku terus memikirkanmu

Kejutan Rambut Emas Suster

Dan aku tidak bisa hidup tanpamu

Tidak bisakah kamu melihatnya di mataku?

Aku menjadi salah satu koresponden yang buruk

Dan aku terlalu, terlalu sulit untuk ditemukan

Tapi itu tidak berarti

Kamu tidak ada di pikiranku

Maukah kamu menemuiku di tengah?

Maukah kamu menemuiku di udara?

Maukah kamu mencintaiku sedikit saja?

Cukup untuk menunjukkan bahwa kamu peduli?

Yah aku mencoba memalsukannya

Aku tidak keberatan mengatakannya

Aku hanya tidak bisa melakukannya

 

Yah, aku terus memikirkanmu

Kejutan Rambut Emas Suster

Dan aku tidak bisa hidup tanpamu

Tidak bisakah kamu melihatnya di mataku?

Aku menjadi salah satu koresponden yang buruk

Dan aku terlalu, terlalu sulit untuk ditemukan

Tapi itu tidak berarti

Kamu tidak ada di pikiranku

 

Maukah kamu menemuiku di tengah?

Maukah kamu menemuiku di udara?

Maukah kamu mencintaiku sedikit saja?

Cukup untuk menunjukkan bahwa kamu peduli?

Yah aku mencoba memalsukannya

Aku tidak keberatan mengatakannya

Aku hanya tidak bisa melakukannya