Lirik dan Terjemahan Lagu Skin - Marika Hackman

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Skin merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Marika Hackman.

Lagu berdurasi 3 menit 18 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “We Slept At Last” yang dirilis pada 13 Februari 2015. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Next Year, Undone, Undress, dan In Words.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Skin” yang dibawakan Marika Hackman.

 

Lirik Lagu Skin – Marika Hackman

I’m jealous of your neck

That narrow porcelain plinth of flesh

It gets to hold your head

And I’d rather perform the task instead

I’ll use my hands

 

You told me of your heart

A cold tile cavern bathed in dark

And earthy roots hanging from within

To shed some light the fire must get in

A searing pulse

I’m a fever in your chest

The burning sun I’m west

 

I, I am too naive (You, you are too naive)

Your lunar strands were lit in red and green

A captivating scene

A portion of myself was lost to me (A portion of yourself was lost to-)

But I’m not dead (But you’re not dead)

Just a harbour no one’s in

An empty salt filled skin

 

Terjemahan Lirik Lagu Skin dari Marika Hackman

Aku iri dengan lehermu

Alas porselen sempit dari daging

Itu bisa menahan kepalamu

Dan aku lebih suka melakukan tugas itu

Aku akan menggunakan tanganku

 

Kamu mengatakan kepada aku tentang hatimu

Sebuah gua ubin dingin bermandikan kegelapan

Dan akar-akar tanah menggantung dari dalam

Untuk memberi penerangan api harus masuk

Denyut nadi yang membakar

Aku demam di dadamu

Matahari yang membakar aku di barat

 

Aku, aku terlalu naif (Kamu, kamu terlalu naif)

Untaian bulanmu menyala merah dan hijau

Adegan yang menawan

Sebagian dari diriku hilang untukku (Sebagian dari dirimu hilang untuk-)

Tapi aku tidak mati (Tapi kamu tidak mati)

Hanya sebuah pelabuhan yang tidak ada orangnya

Kulit kosong berisi garam