Lirik dan Terjemahan Lagu Skin - Sixx:A.M.

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Skin merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Sixx:A.M. Lagu berdurasi 3 menit 25 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “This Is Gonna Hurt” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Deadlihood, Sure Feels Right, dan This Is Gonna Hurt. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Skin” yang dibawakan Sixx:A.M.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Skin – Sixx:A.M

Paint yourself a picture of what you wish you looked like

Maybe then they just might feel an ounce of your pain

Come into focus, step out of the shadows

It’s a losin’ battle, there’s no need to be ashamed

(Lukis sendiri gambar seperti apa yang kamu inginkan

Mungkin saat itu mereka mungkin merasakan satu ons rasa sakitmu

Datang ke fokus, melangkah keluar dari bayang-bayang

Ini adalah pertempuran yang kalah, tidak perlu malu)

 

‘Cause they don’t even know you, all they see is scars

They don’t see the angel livin’ in your heart

Let them find the real you buried deep within

Let them know with all you’ve got that you are not your skin

(Karena mereka bahkan tidak mengenalmu, yang mereka lihat hanyalah bekas luka

Mereka tidak melihat malaikat yang tinggal di hatimu

Biarkan mereka menemukan dirimu yang sebenarnya terkubur jauh di dalam

Biarkan mereka tahu dengan semua yang kamu miliki bahwa kamu bukan kulitmu)

 

Oh, oh

And when they start to judge you, show them your true colors

And do onto others as you’d have done to you

Just rise above this, kill them with your kindness

(Oh, oh

Dan ketika mereka mulai menghakimimu, tunjukkan pada mereka warna aslimu

Dan lakukan pada orang lain seperti yang akan kamu lakukan padamu

Naik saja di atas ini, bunuh mereka dengan kebaikanmu)

 

Ignorance is blindness, they’re the ones that stand to lose

‘Cause they don’t even know you, all they see is scars

They don’t see the angel livin’ in your heart

Let them find the real you buried deep within

(Ketidaktahuan adalah kebutaan, merekalah yang akan kalah

Karena mereka bahkan tidak mengenalmu, yang mereka lihat hanyalah bekas luka

Mereka tidak melihat malaikat yang tinggal di hatimu

Biarkan mereka menemukan dirimu yang sebenarnya terkubur jauh di dalam)

 

Let them know with all you’ve got that you are not your skin

Oh

Well, they don’t even know you, all they see is scars

And they don’t see the angel’s livin’ in your heart

(Biarkan mereka tahu dengan semua yang kamu miliki bahwa kamu bukan kulitmu

Oh

Yah, mereka bahkan tidak mengenalmu, yang mereka lihat hanyalah bekas luka

Dan mereka tidak melihat malaikat itu tinggal di hatimu)

 

So let them find the real you buried deep within

Let them know with all you’ve got that you are not

You are not your skin

Oh, oh

(Jadi biarkan mereka menemukan dirimu yang sebenarnya terkubur jauh di dalam

Biarkan mereka tahu dengan semua yang kamu miliki bahwa kamu tidak

Kamu bukan kulitmu

Oh, oh)