Lirik dan Terjemahan Lagu Slave Driver - Bob Marley & The Wailers

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Slave Driver merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bob Marley & The Wailers. Lagu berdurasi 2 menit 49 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Pop Legends” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Reaction, Try Me, dan 400 Years. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Slave Driver” yang dibawakan Bob Marley & The Wailers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Slave Driver – Bob Marley & The Wailers

Ooooohhhhh Oooohhhh Ooohhh-Oohh Oooohhhh Ooohhh

Ooooohhhh Ooooohhhh Ooohhh-Oohh Ooohhhh Ooohhh

Oohh Oooohhhh Ooohhh

Oohh Oooohh Oooohh

Slave Driver

Sopir Budak

The table has turned (Catch a fire)

Meja telah berubah (Tangkap api)

Catch a fire (Catch a fire)

Tangkap api (Tangkap api)

So you can get burned now

Jadi kamu bisa terbakar sekarang

(Catch a fire)

(Terbakar)

Slave Driver

Sopir Budak

The table has turned (Catch a fire)

Meja telah berubah (Tangkap api)

Catch a fire (Catch a fire)

Tangkap api (Tangkap api)

You’re going to get burned

Kamu akan terbakar

(Catch a fire)

(Terbakar)

Woah Now

Wah Sekarang

Everytime I hear the crack of a whip

Setiap kaliku mendengar suara cambuk

My blood runs cold

Darahku menjadi dingin

I remember on the slave ship

Aku ingat di kapal budak

How they brutalize our very souls

Bagaimana mereka menyiksa jiwa kita sendiri

Today they say that we are free

Hari ini mereka mengatakan bahwa kita bebas

Only to be chained in poverty

Hanya untuk dirantai dalam kemiskinan

Good God, I think it’s illiteracy

Ya Tuhan, aku pikir itu buta huruf

It’s only a machine that make money

Itu hanya mesin yang menghasilkan uang

(Slave Driver)

(Pengemudi Budak)

The table has turned, y’all

Meja telah berubah, kalian

(Ooooohhhhh Oooohhhh Ooohhh)

(Ooooohhhh Ooooohhhh Oohhh)

(Slave Driver, ugh)

(Sopir Budak, ugh)

The table has turned, baby now! (Catch a fire)

Meja telah berubah, sayang sekarang! (Terbakar)

(Catch a fire)

(Terbakar)

So you can get burned, baby now! (Catch a fire)

Jadi kamu bisa terbakar, sayang sekarang! (Terbakar)

(Slave Driver)

(Pengemudi Budak)

The table is turned y’all (Catch a fire)

Mejanya sudah berubah (Tangkap api)

(Catch a fire)

(Terbakar)

So you can get burned now (Catch a fire)

Jadi kamu bisa terbakar sekarang (Tangkap api)

Every time I hear the crack of a whip

Setiap kaliku mendengar suara cambuk

My blood runs cold

Darahku menjadi dingin

I remember on the slave ship

Aku ingat di kapal budak

How they brutalize our very souls

Bagaimana mereka menyiksa jiwa kita sendiri

(Ooooohhhhh Oooohhhh Ooohhh-Oohh Oooohhhh Ooohhh)

(Ooooohhhh Ooohhhh Ooohhh-Oohh Ooohhhh Ooohhh)

Oh God have mercy on our souls!

Ya Tuhan, kasihanilah jiwa kita!

(Oohh Oooohhhh Ooohhh)

(Oohh Oooohh Oooohh)

Oh!

Oh!

Slave Driver

Sopir Budak

The Table has turned, y’all (Catch a fire)

Meja telah berubah, kalian (Tangkap api)

Catch a Fire (Catch a fire)

Tangkap Api (Tangkap api)

So you can get burned

Jadi kamu bisa terbakar

(Catch a fire)

(Terbakar)

Slave Driver (Slave driver)

Sopir Budak (Sopir Budak)

The table has turned, y’all (Catch a fire)

Meja telah berubah, kalian (Tangkap api)

Catch a FIre

Terbakar

So you can get burned (Catch a fire)

Jadi kamu bisa terbakar (Tangkap api)