Lirik dan Terjemahan Lagu Sledgehammer - Peter Gabriel

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Sledgehammer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Peter Gabriel. Lagu berdurasi 5 menit 13 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “So (Remastered)” yang dirilis pada 19 Mei 1986. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya We Do What We’re Told (Milgram’s 37), That Voice Again, dan Don’t Give Up. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sledgehammer” yang dibawakan Peter Gabriel.

Lirik Lagu Sledgehammer – Peter Gabriel

Hey, hey, you

Tell me how have you been?

 

You could have a steam train

If you just lay down your tracks

You could have an aeroplane flying

If you bring your blue sky back

All you do is call me

I’ll be anything you need

 

You could have a big dipper

Going up and down, all around the bends

You could have a bumper car, bumping

This amusement never ends

 

I wanna be your sledgehammer

Why don’t you call my name?

Oh, let me be your sledgehammer

This will be my testimony

 

Show me ‘round your fruit cage

‘Cause I will be your honey bee

Open up your fruit cage

Where the fruit is as sweet as can be

I wanna be your sledgehammer

Why don’t you call my name?

You’d better call the sledgehammer

Put your mind at rest

I’m going to be the sledgehammer

This can be my testimony

I’m your sledgehammer

Let there be no doubt about it

 

Sledge, sledge

Sledgehammer

 

I get it right

I kicked the habit

Kicked the habit, kicked the habit

Shed my skin

Shed my skin

This is the new stuff

This is the new stuff

I go dancing in

We can go dancing in

Oh, won’t you show for me?

Show for me

I will show for you

Show for you

Show for me

Show for me

Oh, I will show for you

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I do mean you

Show for me

Only you

You been coming through

Show for you

I’m gonna build that power

Build, build up that power, hey

Show for me

I’ve been feeding the rhythm

I’ve been feeding the rhythm

Show for you

Gonna feel that power, hey, build in you

Show for me

Come on, come on, help me do

Come on, come on, help me do

Show for you

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you

Show for me

I’ve been feeding the rhythm

I’ve been feeding the rhythm

Show for you

It’s what we’re doing, doing

All day and night

Show for me

Come on, come on, help me do

Come on, come on, help me do

Show for you

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you

Show for me

I’ve been feeding the rhythm…

Terjemahan Lirik Lagu Sledgehammer dari Peter Gabriel

Hei, hei, kamu

Katakan padaku bagaimana kabarmu?

 

Kamu bisa memiliki kereta uap

Jika kamu hanya meletakkan jejakmu

Kamu bisa memiliki pesawat terbang

Jika kamu membawa langit biru kamu kembali

Yang kamu lakukan hanyalah menelepon aku

Aku akan menjadi apa pun yang kamu butuhkan

 

Kamu bisa memiliki gayung besar

Naik dan turun, di sekitar tikungan

Kamu bisa memiliki mobil bemper, menabrak

Hiburan ini tidak pernah berakhir

 

Aku ingin menjadi palu godammu

Mengapa kamu tidak memanggil namaku?

Oh, biarkan aku menjadi palu godammu

Ini akan menjadi kesaksianku

 

Tunjukkan padaku ‘di sekeliling sangkar buahmu

Karena aku akan menjadi lebah madumu

Buka kandang buahmu

Dimana buahnya semanis mungkin

Aku ingin menjadi palu godammu

Mengapa kamu tidak memanggil namaku?

Kamu sebaiknya memanggil palu godam

Tenangkan pikiranmu

Aku akan menjadi palu godam

Ini bisa menjadi kesaksianku

Aku palu godammu

Biar gak diragukan lagi

 

Kereta luncur, kereta luncur

Palu godam

 

Aku mengerti

Aku menendang kebiasaan itu

Menendang kebiasaan, menendang kebiasaan

Menumpahkan kulitku

Menumpahkan kulitku

Ini barang baru

Ini barang baru

Aku pergi menari

Kita bisa pergi berdansa

Oh, maukah kamu menunjukkannya untukku?

Tunjukkan untukku

Aku akan menunjukkan untuk kamu

Tunjukkan untukmu

Tunjukkan untukku

Tunjukkan untukku

Oh, aku akan menunjukkannya untukmu

Ya, ya, ya, ya, ya, maksudku kamu

Tunjukkan untukku

Hanya kamu

Kamu telah datang melalui

Tunjukkan untukmu

Aku akan membangun kekuatan itu

Bangun, bangun kekuatan itu, hei

Tunjukkan untukku

Aku telah memberi makan ritme

Aku telah memberi makan ritme

Tunjukkan untukmu

Akan merasakan kekuatan itu, hei, bangun di dalam dirimu

Tunjukkan untukku

Ayo, ayo, bantu aku melakukannya

Ayo, ayo, bantu aku melakukannya

Tunjukkan untukmu

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, kamu

Tunjukkan untukku

Aku telah memberi makan ritme

Aku telah memberi makan ritme

Tunjukkan untukmu

Itu yang kita lakukan, lakukan

Sepanjang siang dan malam

Tunjukkan untukku

Ayo, ayo, bantu aku melakukannya

Ayo, ayo, bantu aku melakukannya

Tunjukkan untukmu

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, kamu

Tunjukkan untukku

Aku telah memberi makan ritme…