Lirik dan Terjemahan Lagu Sleeping In My Car - Roxette

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Sleeping In My Car merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Roxette. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Crash! Boom! Bang! (2009 Version)” yang dirilis pada 9 April 1994. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya I Love The Sound Of Crashing Guitars, Lies, dan Crash! Boom! Bang!. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sleeping In My Car” yang dibawakan Roxette.

 

Lirik Lagu Sleeping In My Car – Roxette

I’ll tell you what I’ve done

I’ll tell you what I’ll do

Been driving all night just to get close to you

Baby babe, I’m moving so fast

You’d better come on

The moon is alright

The freeway’s heading south

My heart is going “boom!”

There’s a strange taste in my mouth

Baby babe, I’m moving real fast

So try to hold on

Yeah, try to hold on!

Sleeping in my car, I will undress you

Sleeping in my car, I will caress you

Staying in the back seat of my car

Making up, oh oh …

 

So come out tonight

I’ll take you for a ride

This steamy ol’ wagon

The radio is getting wild

Baby babe, we’re moving so fast

I try to hang on

I try to hang on

 

Sleeping in my car, I will undress you

Sleeping in my car, I will caress you

Staying in the back seat of my car

Making love, oh yea!

Sleeping in my car, I will possess you

Sleeping in my car, certainly bless you

Laying in the back seat of my car

Making up, oh oh …

 

The night is so pretty and so young

The night is so pretty and so young

So very young …

Sleeping in my car, I will undress you

Sleeping in my car, I will caress you

Staying in the back seat of my car

Making love … to you!

Sleeping in my car, I will possess you

Sleeping in my car, certainly bless you

Laying in the back seat of my car

Making up, making love …

 

Sleeping in my car, I will undress you

Sleeping in my car

The night is so pretty and so young

Yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu Sleeping In My Car dari Roxette

Aku akan memberi tahu kamu apa yang telah aku lakukan

Aku akan memberi tahu kamu apa yang akan aku lakukan

Telah mengemudi sepanjang malam hanya untuk mendekatimu

Sayang sayang, aku bergerak sangat cepat

Kamu sebaiknya datang

Bulan baik-baik saja

Jalan bebas hambatan menuju selatan

Hatiku akan “booming!”

Ada rasa aneh di mulutku

Sayang sayang, aku bergerak sangat cepat

Jadi cobalah untuk bertahan

Ya, coba bertahan!

Tidur di mobilku, aku akan menanggalkan pakaianmu

Tidur di mobilku, aku akan membelaimu

Tinggal di kursi belakang mobilku

Membuat, oh oh…

 

Jadi keluarlah malam ini

Aku akan mengajakmu jalan-jalan

Kereta tua yang beruap ini

Radio semakin liar

Sayang sayang, kita bergerak sangat cepat

Aku mencoba untuk bertahan

Aku mencoba bertahan

 

Tidur di mobilku, aku akan menanggalkan pakaianmu

Tidur di mobilku, aku akan membelaimu

Tinggal di kursi belakang mobilku

Bercinta, oh ya!

Tidur di mobilku, aku akan memilikimu

Tidur di mobilku, tentu memberkati kamu

Berbaring di kursi belakang mobilku

Membuat, oh oh…

 

Malam ini sangat cantik dan sangat muda

Malam ini sangat cantik dan sangat muda

Jadi sangat muda…

Tidur di mobilku, aku akan menanggalkan pakaianmu

Tidur di mobilku, aku akan membelaimu

Tinggal di kursi belakang mobilku

Bercinta… Untuk kamu!

Tidur di mobilku, aku akan memilikimu

Tidur di mobilku, tentu memberkati kamu

Berbaring di kursi belakang mobilku

Berdandan, bercinta…

 

Tidur di mobilku, aku akan menanggalkan pakaianmu

Tidur di mobilku

Malam ini sangat cantik dan sangat muda

Ya