Lirik dan Terjemahan Lagu Sleepwalk Capsules - At the Drive-In

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Sleepwalk Capsules merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, At the Drive-In. Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Relationship Of Command” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Mannequin Republic, Cosmonaut, dan Extracurricular. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sleepwalk Capsules” yang dibawakan At the Drive-In.

 

Lirik Lagu Sleepwalk Capsules – At the Drive-In

Taser taser kindergarten nap nap time

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

Highchair crumbles unannounced

Like a draft from outside

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

Beacon shined a light from the faulty tower

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

Colossal in tons, unknowing it wants

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

Atop this podium

Built of fixation

(They like to choke)

All utensils fixed on you

 

Cranes perched in scowls, in the windows they would peek

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

Snuck inside the sound of sleep

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

Don’t sweat the hemorrhaging glance

Don’t sweat the hemorrhaging glance

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

Feast upon your illness and let the puppet strings sag

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

 

Atop this podium

Built of fixation

(They like to choke)

All utensils fixed on you

 

(They like it)

Atop this podium

Split in confession

(They like it)

Dripping with drool from the nerves of this sentence

Dripping with drool from the nerves of this sentence

Lazarus threw the party

Lazarus threw the fight

Lazarus threw the party

Lazarus threw the fight

Lazarus threw the party

(Snuck inside the sound of sleep)

Lazarus threw the fight

Lazarus threw the party

(Snuck inside the sound of sleep)

Lazarus threw the fight

Lazarus threw the party

Lazarus threw the fight

Lazarus threw the party

Lazarus threw the fight

 

Cloak a dagger plot her sovereign majesty

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

Bullet ridden with vermin be it the peasant stark frenzy

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

Held onto its tusks, naked and disrobed

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

And the emperor still wears no clothes

Pacifier pacifies, yeah it pacifies

Atop this podium

Built of fixation

(They like to choke)

All utensils fixed on you

(They like it)

 

Atop this podium

Split in confession

(They like it)

Dripping with drool from the nerves of this sentence

Dripping with drool from the nerves of this sentence

 

Confess (confess)…confess (confess)

Dripping with drool from the nerves of this sentence

 

Terjemahan Lirik Lagu Sleepwalk Capsules dari At the Drive-In

Waktu tidur siang TK Taser Taser

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

Kursi tinggi runtuh tanpa pemberitahuan

Seperti draft dari luar

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

Beacon menyinari cahaya dari menara yang rusak

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

Kolosal dalam ton, tanpa mengetahui keinginannya

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

Di atas podium ini

Dibangun dari fiksasi

(Mereka suka tersedak)

Semua peralatan terpasang padamu

 

Bangau bertengger di cemberut, di jendela mereka akan mengintip

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

Menyelinap ke dalam suara tidur

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

Jangan memusingkan pandangan berdarah

Jangan memusingkan pandangan yang berdarah

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

Nikmati penyakitmu dan biarkan tali boneka melorot

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

 

Di atas podium ini

Dibangun dari fiksasi

(Mereka suka tersedak)

Semua peralatan terpasang padamu

 

(Mereka menyukainya)

Di atas podium ini

Berpisah dalam pengakuan

(Mereka menyukainya)

Menetes dengan air liur dari saraf kalimat ini

Menetes dengan air liur dari saraf kalimat ini

Lazarus mengadakan pesta

Lazarus melakukan perlawanan

Lazarus mengadakan pesta

Lazarus melakukan perlawanan

Lazarus mengadakan pesta

(Menyelinap ke dalam suara tidur)

Lazarus melakukan perlawanan

Lazarus mengadakan pesta

(Menyelinap ke dalam suara tidur)

Lazarus melakukan perlawanan

Lazarus mengadakan pesta

Lazarus melakukan perlawanan

Lazarus mengadakan pesta

Lazarus melakukan perlawanan

 

Menyelubungi belati merencanakan keagungan kedaulatannya

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

Peluru yang ditunggangi hama, baik itu petani yang gila-gilaan

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

Memegang gadingnya, telanjang dan lepas jubah

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

Dan kaisar masih tidak mengenakan pakaian

Dot menenangkan, ya itu menenangkan

Di atas podium ini

Dibangun dari fiksasi

(Mereka suka tersedak)

Semua peralatan terpasang padamu

(Mereka menyukainya)

 

Di atas podium ini

Berpisah dalam pengakuan

(Mereka menyukainya)

Menetes dengan air liur dari saraf kalimat ini

Menetes dengan air liur dari saraf kalimat ini

 

Mengaku (Mengaku)…Mengaku (Mengaku)

Menetes dengan air liur dari saraf kalimat ini