Lirik dan Terjemahan Lagu Slide - Everclear

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Slide merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Everclear.

Lagu berdurasi 3 menit 48 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Songs From An American Movie: Good Time For A Bad Attitude” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya When It All Goes Wrong Again, Halloween Americana, dan All Fucked Up.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Slide” yang dibawakan Everclear.

 

Lirik Lagu Slide – Everclear

We were fading like the bottom of a bad dream

We would heading south, looking for a good time

Faces look so pretty in the spotlight

All blown out, & bathed inside a world of white

Sometimes i feel like im holding it together

Sometimes i feel like everything is fine

Sometimes i feel like im out of control

I feel like im fallin, like my life is on a slide

Slide(x5)

It was sunny on the streets

Down there by the water

We would get hammered on the beach

Right down by the water

She was slightly out of reach

A rich man’s only daughter

I think she slept with me

Just so she could piss off her father

I am elastic

I am easy with the damage

I am ecstatic

I am hungry for the climb

Sometimes a feel like im fallin apart

I feel like i am falling, like my life is a slide

Slide(x4)

I know its wrong, but i just can’t seem to act my age

I know its wrong, but i just can’t seem control my rage

My heart is racing & I’m losing my mind

Sometimes i feel like my life is on a slide

Those faces look so scary in the harsh light

All blown out, & bathed inside a world of white

We were shinin like the good part of a bad time

We were laughin, happy just to be along for the ride

Sometimes i feel like i am really lucky

I have made it through, bruised & scarred & half alive

Sometimes i feel like i am out of control

I feel like i am fallin, like my life is on a slide

Yes i know its wrong, but i just can’t seem to act my age

Yes i know its wrong, but i just can’t seem control my rage

My heart is racin & im losing my mind

Sometimes i feel like my life is on a slide

 

Terjemahan Lirik Lagu Slide dari Everclear

Kita memudar seperti bagian bawah mimpi buruk

Kita akan menuju ke selatan, mencari waktu yang baik

Wajah terlihat sangat cantik dalam sorotan

Semua meledak,& bermandikan dunia putih

Terkadang aku merasa ingin menggenggamnya bersama

Terkadang aku merasa semuanya baik-baik saja

Terkadang aku merasa seperti aku di luar kendali

Aku merasa seperti aku jatuh, seperti hidup aku di slide

Geser (X5)

Itu cerah di jalanan

Di bawah sana dekat air

Kita akan dipalu di pantai

Tepat di tepi air

Dia sedikit di luar jangkauan

Anak perempuan satu-satunya orang kaya

Aku pikir dia tidur denganku

Hanya agar dia bisa membuat ayahnya kesal

Aku elastis

Aku mudah dengan kerusakan

Aku senang

Aku lapar untuk pendakian

Terkadang merasa seperti aku berantakan

Aku merasa seperti aku jatuh, seperti hidup aku adalah slide

Geser (X4)

Aku tahu itu salah, tapi sepertinya aku tidak bisa bertindak sesuai usiaku

Aku tahu itu salah, tapi sepertinya aku tidak bisa mengendalikan amarahku

Hatiku berpacu& aku kehilangan akal

Terkadang aku merasa hidupku seperti di slide

Wajah-wajah itu terlihat sangat menakutkan dalam cahaya yang keras

Semua meledak,& bermandikan di dalam dunia putih

Kita bersinar seperti bagian yang baik dari waktu yang buruk

Kita tertawa, senang bisa ikut dalam perjalanan

Terkadang aku merasa sangat beruntung

Aku telah berhasil melewatinya, memar& bekas luka& setengah hidup

Terkadang aku merasa seperti aku di luar kendali

Aku merasa seperti aku jatuh, seperti hidup aku di slide

Yaku tahu itu salah, tapi sepertinya aku tidak bisa bertindak sesuai usiaku

Yaku tahu itu salah, tapi sepertinya aku tidak bisa mengendalikan amarahku

Hatiku berdebar& aku kehilangan akal

Terkadang aku merasa hidupku seperti di slide