Lirik dan Terjemahan Lagu Slip Away - David Bowie

David Bowie. Foto: AFP/BERTRAND GUAY.

Slip Away merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, David Bowie. Lagu berdurasi 6 menit 4 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Heathen” yang dirilis pada 11 Juni 2002. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya I Would Be Your Slave, Slow Burn, dan 5:15 the Angels Have Gone. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Slip Away” yang dibawakan David Bowie.

 

Lirik Lagu Slip Away – David Bowie

Oogie waits for just another day

Drags his bones

To see the Yankees play

Bones Boy talks and flickers gray

Oh, they slip away

 

Once a time

They nearly might have been

Bones and Oogie on a silver screen

No one knew what they could do

Except for me and you

They slip away

They slip away

Don’t forget

To keep your head warm

Twinkle twinkle Uncle Floyd

Watching all the world

And war torn

How I wonder where you are

Oo-o

Sailing over

Coney Island

Twinkle twinkle Uncle Floyd

We were dumb

But you were fun, boy

How I wonder where you are

Oo-o

 

Oogie knew there’s never ever time

Some of us will always stay behind

Down in space it’s always 1982

The joke we always knew

Oo-oo

What’sa matter with you

C’mon, let’s go

Slip away

Oo-o

Don’t forget

To keep your head warm

Twinkle twinkle Uncle Floyd

Watching all the world

And war torn

How I wonder where you are

Oo-o

Sailing over

Coney Island

Twinkle twinkle Uncle Floyd

We were dumb

But you were fun, boy

How I wonder where you are

Oo-o

 

Sailing

 

Terjemahan Lirik Lagu Slip Away dari David Bowie

Oogie hanya menunggu satu hari lagi

Menyeret tulangnya

Untuk melihat Yankees bermain

Bones Boy berbicara dan berkedip abu-abu

Oh, mereka menyelinap pergi

 

Sekali waktu

Mereka hampir mungkin

Tulang dan Oogie di layar perak

Tidak ada yang tahu apa yang bisa mereka lakukan

Kecuali aku dan kamu

Mereka menyelinap pergi

Mereka menyelinap pergi

Jangan lupa

Untuk menjaga kepalamu tetap hangat

Kelap-kelip binar Paman Floyd

Menonton seluruh dunia

Dan perang robek

Betapa aku bertanya-tanya di mana kamu berada

Ya ya

Berlayar di atas

Pulau Coney

Kelap-kelip binar Paman Floyd

Kita bodoh

Tapi kamu menyenangkan, Nak

Betapa aku bertanya-tanya di mana kamu berada

Ya ya

 

Oogie tahu tidak pernah ada waktu

Beberapa dari kita akan selalu tertinggal

Di luar angkasa selalu tahun 1982

Lelucon yang selalu kita ketahui

Yang

Ada apa denganmu

Ayo pergi

Bepergian

Ya ya

Jangan lupa

Untuk menjaga kepalamu tetap hangat

Kelap-kelip binar Paman Floyd

Menonton seluruh dunia

Dan perang robek

Betapa aku bertanya-tanya di mana kamu berada

Ya ya

Berlayar di atas

Pulau Coney

Kelap-kelip binar Paman Floyd

Kita bodoh

Tapi kamu menyenangkan, Nak

Betapa aku bertanya-tanya di mana kamu berada

Ya ya

 

Pelayaran