Lirik dan Terjemahan Lagu Slow Down - The Academy Is...

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Slow Down merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Academy Is… Lagu berdurasi 4 menit 2 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Almost Here” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Almost Here, Black Mamba, dan Season. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Slow Down” yang dibawakan The Academy Is…

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Slow Down – The Academy Is..

Close the door and take the stairs

Tutup pintu dan naik tangga

Up or down, ups and downs

Naik atau turun, naik turun

Well, don’t pretend you’ve never been there

Nah, jangan berpura-pura kamu belum pernah ke sana

You kiss me like an over-dramatic actor

Kamu menciumku seperti aktor yang terlalu dramatis

Who’s starving for work

Siapa yang kelaparan untuk bekerja

With one last shot to make it happen

Dengan satu kesempatan terakhir untuk mewujudkannya

You’ve won the role, you’ve played your part

Kamu telah memenangkan peran, kamu telah memainkan peranmu

You’ve been cordially invited

Kamu telah diundang dengan hormat

But I’m not impressed, and I’m definitely not excited

Tapi aku tidak terkesan, dan aku jelas tidak bersemangat

’Cause the film runs a shallow budget

Karena film ini menghabiskan anggaran yang dangkal

And the writer’s subject script isn’t any deeper

Dan skrip subjek penulis tidak lebih dalam

So dive right in

Jadi menyelamlah

Hollywood hills and suburban thrills

Perbukitan Hollywood dan sensasi pinggiran kota

Hey you, who are you kidding?

Hei kamu, siapa yang kamu bercanda?

I’m not like them, I won’t buy in

Aku tidak seperti mereka, aku tidak akan membeli

Hollywood hills and suburban thrills

Perbukitan Hollywood dan sensasi pinggiran kota

Hey you, who are you kidding?

Hei kamu, siapa yang kamu bercanda?

Don’t quit ‘til 47

Jangan berhenti sampai 47

Then we’ll turn it up, and we’ll play a little faster

Kemudian kita akan menyalakannya, dan kita akan bermain sedikit lebih cepat

Take back everything you ever said

Ambil kembali semua yang pernah kamu katakan

You never meant a word of it

Kamu tidak pernah bermaksud sepatah kata pun

You never did

Kamu tidak pernah melakukannya

Take back everything you said

Ambil kembali semua yang kamu katakan

You never meant a word of it

Kamu tidak pernah bermaksud sepatah kata pun

You never did

Kamu tidak pernah melakukannya

She said

Dia berkata

“Alright alright, slow down”

“Baiklah baiklah, pelan-pelan”

Oh no, oh no, we won’t

Oh tidak, oh tidak, kita tidak akan

’Cause I regret everything that I said

Karena aku menyesali semua yang aku katakan

To ever make her feel like she was something special

Untuk membuatnya merasa seperti dia adalah sesuatu yang istimewa

Or that she ever really mattered

Atau bahwa dia pernah benar-benar penting

Or did she ever really matter?

Atau apakah dia pernah benar-benar penting?

Hollywood hills and suburban thrills

Perbukitan Hollywood dan sensasi pinggiran kota

Hey you, who are you kidding?

Hei kamu, siapa yang kamu bercanda?

I’m not like them, I won’t buy in

Aku tidak seperti mereka, aku tidak akan membeli

Hollywood hills and suburban thrills

Perbukitan Hollywood dan sensasi pinggiran kota

Just don’t count on this summer

Jangan mengandalkan musim panas ini

Don’t quit ‘til 47

Jangan berhenti sampai 47

And then we’ll turn it up, and we’ll play a little faster

Dan kemudian kita akan menyalakannya, dan kita akan bermain sedikit lebih cepat

Take back everything you ever said

Ambil kembali semua yang pernah kamu katakan

You never meant a word of it

Kamu tidak pernah bermaksud sepatah kata pun

You never did

Kamu tidak pernah melakukannya

Take back everything you said

Ambil kembali semua yang kamu katakan

You never meant a word of it

Kamu tidak pernah bermaksud sepatah kata pun

You never did

Kamu tidak pernah melakukannya

I’m not saying that I’m not breaking

Aku tidak mengatakan bahwa aku tidak melanggar

Some hearts tonight, girl, oh

Beberapa hati malam ini, gadis, oh

I’m not saying that I’m not breaking

Aku tidak mengatakan bahwa aku tidak melanggar

Some hearts tonight, girl

Beberapa hati malam ini, gadis

Alright, alright, slow down

Baiklah, baiklah, pelan-pelan

Take back everything you ever said

Ambil kembali semua yang pernah kamu katakan

You never meant a word of it

Kamu tidak pernah bermaksud sepatah kata pun

You never did

Kamu tidak pernah melakukannya

Take back everything you said

Ambil kembali semua yang kamu katakan

You never meant a word of it

Kamu tidak pernah bermaksud sepatah kata pun

You never did

Kamu tidak pernah melakukannya

Hollywood hills and suburban thrills

Perbukitan Hollywood dan sensasi pinggiran kota

Hey you, who are you kidding?

Hei kamu, siapa yang kamu bercanda?

I’m not like them, I won’t buy in

Aku tidak seperti mereka, aku tidak akan membeli

Hollywood hills and suburban thrills

Perbukitan Hollywood dan sensasi pinggiran kota

Hey you, who are you kidding?

Hei kamu, siapa yang kamu bercanda?

I’m not like them, I won’t buy in

Aku tidak seperti mereka, aku tidak akan membeli

Hollywood hills and suburban thrills

Perbukitan Hollywood dan sensasi pinggiran kota

Hey you, who are you kidding?

Hei kamu, siapa yang kamu bercanda?

I’m not like them, I won’t buy in

Aku tidak seperti mereka, aku tidak akan membeli