Lirik dan Terjemahan Lagu Small Hands - Radical Face

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Small Hands merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Radical Face. Lagu berdurasi 3 menit 8 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “The Bastards” yang dirilis pada 6 November 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya All Is Well (Goodbye, Goodbye), We’re on Our Way, dan Baptisms. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Small Hands” yang dibawakan Radical Face.

 

Lirik Lagu Small Hands – Radical Face

Well, the world might cut you down again

But you know the way back home

And your best might not be good enough

But just know you’re not alone

And if you slip and lose your way again

I’ll know that you will be all right

You still gotta try

 

If you need come build your home in me

And you know I won’t complain

And I can’t fix what was done to you

But I’ll shield you from the rain

And if the walls they build become too high

Then step up on my back and climb

‘Cause I never mind

No matter the day or time

I never mind

And all the anchors that they hid inside your chest

We will unravel all of the chains

And toss the remnants all down the drain

And though my hands are much too small to hold you up

I will be there to pick up the pieces

And keep you housed while you mend them up

 

And if you wind up in the dark again

Just turn and call my name

And if the fire in your chest goes out

Well I’ll hold you all the same

And if you need to take this out on me

Well you know I won’t complain

 

Terjemahan Lirik Lagu Small Hands dari Radical Face

Yah, dunia mungkin menebangmu lagi

Tapi kamu tahu jalan pulang

Dan yang terbaik mungkin tidak cukup baik

Tapi ketahuilah bahwa kamu tidak sendirian

Dan jika kamu tergelincir dan tersesat lagi

Aku akan tahu bahwa kamu akan baik-baik saja

Kamu masih harus mencoba

 

Jika kamu perlu datang membangun rumahmu di dalamku

Dan kamu tahu aku tidak akan mengeluh

Dan aku tidak bisa memperbaiki apa yang telah dilakukan padamu

Tapi aku akan melindungimu dari hujan

Dan jika tembok yang mereka bangun menjadi terlalu tinggi

Lalu naik ke punggungku dan memanjat

Karena aku tidak pernah keberatan

Tidak peduli hari atau waktu

Aku tidak pernah keberatan

Dan semua jangkar yang mereka sembunyikan di dalam dadamu

Kita akan mengurai semua rantai

Dan buang sisa-sisanya ke saluran pembuangan

Dan meskipun tanganku terlalu kecil untuk menahanmu

Aku akan berada di sana untuk mengambil potongan-potongan itu

Dan membuat kamu tetap tinggal saat kamu memperbaikinya

 

Dan jika kamu berakhir dalam kegelapan lagi

Balik saja dan panggil namaku

Dan jika api di dadamu padam

Yah aku akan memelukmu sama saja

Dan jika kamu perlu mengeluarkan ini dari aku

Yah kamu tahu aku tidak akan mengeluh