Lirik dan Terjemahan Lagu Small Town Southern Man - Alan Jackson

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Small Town Southern Man merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Alan Jackson. Lagu berdurasi 4 menit 40 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Good Time” yang dirilis pada 29 Februari 2008. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya 1976, When The Love Factor’s High, dan I Wish I Could Back Up. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Small Town Southern Man” yang dibawakan Alan Jackson.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Small Town Southern Man – Alan Jackson

Born the middle son of a farmer

Lahir sebagai putra tengah seorang petani

And a small town Southern man

Dan kota kecil pria Selatan

Like his daddy’s daddy before him

Seperti ayah ayahnya sebelum dia

Brought up working on the land

Dibesarkan bekerja di tanah

Fell in love with a small town woman

Jatuh cinta dengan seorang wanita kota kecil

And they married up and settled down

Dan mereka menikah dan menetap

Natural way of life if you’re lucky

Cara hidup alami jika kamu beruntung

For a small town Southern man

Untuk kota kecil pria Selatan

First there came four pretty daughters

Pertama datanglah empat putri cantik

For this small town Southern man

Untuk kota kecil ini pria Selatan

Then a few years later came another

Kemudian beberapa tahun kemudian datang lagi

A boy, he wasn’t planned

Anak laki-laki, dia tidak direncanakan

Seven people living all together

Tujuh orang hidup bersama

In a house built with his own hands

Di rumah yang dibangun dengan tangannya sendiri

Little words with love and understanding

Kata-kata kecil dengan cinta dan pengertian

From a small town Southern man

Dari kota kecil pria Selatan

And he bowed his head to Jesus

Dan dia menundukkan kepalanya kepada Yesus

And he stood for Uncle Sam

Dan dia berdiri untuk Paman Sam

And he only loved one woman

Dan dia hanya mencintai satu wanita

He was always proud of what he had

Dia selalu bangga dengan apa yang dia miliki

He said his greatest contribution

Dia mengatakan kontribusi terbesarnya

Is the ones you leave behind

Apakah yang kamu tinggalkan

Raised on the ways and gentle kindness

Dibesarkan di jalan dan kebaikan yang lembut

Of a small town Southern man

Dari kota kecil pria Selatan

Callous hands told the story

Tangan tidak berperasaan menceritakan kisahnya

For this small town Southern man

Untuk kota kecil ini pria Selatan

He gave it all to keep it all together

Dia memberikan semuanya untuk menjaga semuanya tetap bersama

And keep his family on his land

Dan menjaga keluarganya di tanahnya

Like his daddy, years wore out his body

Seperti ayahnya, bertahun-tahun membuat tubuhnya lelah

Made it hard just to walk and stand

Membuatnya sulit hanya untuk berjalan dan berdiri

You can break the back

Kamu dapat mematahkan punggungnya

But you can’t break the spirit

Tapi kamu tidak bisa mematahkan semangat

Of a small town Southern man

Dari kota kecil pria Selatan

And he bowed his head to Jesus

Dan dia menundukkan kepalanya kepada Yesus

And he stood for Uncle Sam

Dan dia berdiri untuk Paman Sam

And he only loved one woman

Dan dia hanya mencintai satu wanita

He was always proud of what he had

Dia selalu bangga dengan apa yang dia miliki

He said his greatest contribution

Dia mengatakan kontribusi terbesarnya

Is the ones you leave behind

Apakah yang kamu tinggalkan

Raised on the ways and gentle kindness

Dibesarkan di jalan dan kebaikan yang lembut

Of a small town Southern man

Dari kota kecil pria Selatan

Finally, death came calling

Akhirnya, kematian datang memanggil

For this small town Southern man

Untuk kota kecil ini pria Selatan

He said it’s alright ‘cause I see angels

Dia bilang tidak apa-apa karena aku melihat malaikat

And they got me by the hand

Dan mereka menangkap aku dengan tangan

Don’t you cry, and don’t you worry

Jangan menangis, dan jangan khawatir

I’m blessed, and I know I am

Aku diberkati, dan aku tahu aku

’Cause God has a place in Heaven

Karena Tuhan punya tempat di Surga

For the small town Southern man

Untuk kota kecil pria Selatan

And he bowed his head to Jesus

Dan dia menundukkan kepalanya kepada Yesus

And he stood for Uncle Sam

Dan dia berdiri untuk Paman Sam

And he only loved one woman

Dan dia hanya mencintai satu wanita

He was always proud of what he had

Dia selalu bangga dengan apa yang dia miliki

He said his greatest contribution

Dia mengatakan kontribusi terbesarnya

Is the ones you leave behind

Apakah yang kamu tinggalkan

Raised on the ways and gentle kindness

Dibesarkan di jalan dan kebaikan yang lembut

Of a small town Southern man

Dari kota kecil pria Selatan

Raised on the ways and gentle kindness

Dibesarkan di jalan dan kebaikan yang lembut

Of a small town Southern man

Dari kota kecil pria Selatan