Lirik dan Terjemahan Lagu Smart Patrol / Mr. DNA - DEVO

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Smart Patrol / Mr. DNA merupakan lagu yang dipopulerkan oleh DEVO. Lagu berdurasi 6 menit 6 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Duty Now for the Future” yang dirilis pada tahun 1978. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Devo Corporate Anthem, Clockout, dan Timing X / Space Junk. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Smart Patrol / Mr. DNA” yang dibawakan DEVO.

 

Lirik Lagu Smart Patrol / Mr. DNA – DEVO

(He’s been with the world)

I’m tired of the soup du jour

(He’s been with the world)

I wanna end this prophylactic tour

Afraid that no-one around me

Understands my potato

Think I’m only a spud boy

Looking for a real tomato

(He’s been with the world)

I’m tired of the soup du jour

(He’s been with the world)

I wanna end this prophylactic tour

Afraid nobody around here

Understands my potato

I think I’m only a spud boy

Looking for a real tomato

 

(He’s been with the world)

I’m tired of the soup du jour

(He’s been with the world)

I wanna end this prophylactic tour

Afraid nobody around here

Comprehends my potato

Guess I’m just a spud boy

Looking for that real tomato

 

We’re Smart Patrol, nowhere to go

Suburban robots that monitor reality

Common stock, we work around the clock

We shove the poles in the holes

We’re Smart Patrol, nowhere to go

Suburban robots that monitor reality

Common stock, we work around the clock

We shove the poles in the holes

We’re Smart Patrol, nowhere to go

Suburban robots that monitor reality

Common stock, we work around the clock

We shove the poles in the holes

(shove it)

We’re Smart Patrol, nowhere to go

Suburban robots that monitor reality

Common stock, we work around the clock

We shove the poles in the holes

 

Wait a minute, something’s wrong

He’s a man with a plan

He’s here to do us a favor

A little human sacrifice

It’s just supply and demand

 

Mr Kamikaze, Mr DNA

He’s an altruistic pervert, Mr DNA

Mr Kamikaze, here to spread some genes

Mr Kamikaze, Mr DNA

He’s an altruistic pervert, Mr DNA

Mr Kamikaze, here to spread some genes

Mr Kamikaze, Mr DNA

He’s an altruistic pervert, Mr DNA

Mr Kamikaze, here to spread some-

 

Wait a minute, something’s wrong

He’s a man with a plan

His finger’s pointed at Devo

Now we must sacrifice ourselves

So many others may live

Oh baby we got a lot to give

This monkey wants a word with you!

 

Mr Kamikaze, Mr DNA

He’s an altruistic pervert, Mr DNA

Mr Kamikaze, here to spread some genes now

Mr Kamikaze, Mr DNA

He’s an altruistic pervert, Mr DNA

Mr Kamikaze, here to spread some genes now

Mr Kamikaze, Mr DNA

He’s an altruistic pervert, Mr DNA

Mr Kamikaze, here to spread some

One, two, three, four

 

Terjemahan Lirik Lagu Smart Patrol / Mr. DNA dari DEVO

(Dia sudah bersama dunia)

Aku bosan dengan sup du jour

(Dia sudah bersama dunia)

Aku ingin mengakhiri tur profilaksis ini

Takut tidak ada orang di sekitarku

Mengerti kentangku

Pikir aku hanya anak kentang

Mencari tomat asli

(Dia sudah bersama dunia)

Aku bosan dengan sup du jour

(Dia sudah bersama dunia)

Aku ingin mengakhiri tur profilaksis ini

Takut tidak ada orang di sekitar sini

Mengerti kentangku

Aku pikir aku hanya anak kentang

Mencari tomat asli

 

(Dia sudah bersama dunia)

Aku bosan dengan sup du jour

(Dia sudah bersama dunia)

Aku ingin mengakhiri tur profilaksis ini

Takut tidak ada orang di sekitar sini

Pahami kentangku

Kurasa aku hanya seorang anak kentang

Mencari tomat asli itu

 

Kita Patroli Cerdas, tidak ada tempat untuk pergi

Robot pinggiran kota yang memantau kenyataan

Saham biasa, kita bekerja sepanjang waktu

Kita mendorong tiang ke dalam lubang

Kita Patroli Cerdas, tidak ada tempat untuk pergi

Robot pinggiran kota yang memantau kenyataan

Saham biasa, kita bekerja sepanjang waktu

Kita mendorong tiang ke dalam lubang

Kita Patroli Cerdas, tidak ada tempat untuk pergi

Robot pinggiran kota yang memantau kenyataan

Saham biasa, kita bekerja sepanjang waktu

Kita mendorong tiang ke dalam lubang

(Dorong itu)

Kita Patroli Cerdas, tidak ada tempat untuk pergi

Robot pinggiran kota yang memantau kenyataan

Saham biasa, kita bekerja sepanjang waktu

Kita mendorong tiang ke dalam lubang

 

Tunggu sebentar, ada yang salah

Dia seorang pria dengan rencana

Dia di sini untuk membantu kita

Sedikit pengorbanan manusia

Itu hanya penawaran dan permintaan

 

Tuan Kitakaze, Tuan DNA

Dia cabul altruistik, Tuan DNA

Tuan Kitakaze, di sini untuk menyebarkan beberapa gen

Tuan Kitakaze, Tuan DNA

Dia cabul altruistik, Tuan DNA

Tuan Kitakaze, di sini untuk menyebarkan beberapa gen

Tuan Kitakaze, Tuan DNA

Dia cabul altruistik, Tuan DNA

Mr Kitakaze, di sini untuk menyebarkan beberapa-

 

Tunggu sebentar, ada yang salah

Dia seorang pria dengan rencana

Jarinya menunjuk ke arah Devo

Sekarang kita harus mengorbankan diri kita sendiri

Begitu banyak orang lain yang mungkin hidup

Oh sayang kita punya banyak hal untuk diberikan

Monyet ini ingin berbicara denganmu!

 

Tuan Kitakaze, Tuan DNA

Dia cabul altruistik, Tuan DNA

Tuan Kitakaze, di sini untuk menyebarkan beberapa gen sekarang

Tuan Kitakaze, Tuan DNA

Dia cabul altruistik, Tuan DNA

Tuan Kitakaze, di sini untuk menyebarkan beberapa gen sekarang

Tuan Kitakaze, Tuan DNA

Dia cabul altruistik, Tuan DNA

Tuan Kitakaze, di sini untuk menyebarkan beberapa

Satu dua tiga empat