Lirik dan Terjemahan Lagu Smokahontas - Attack Attack!

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Smokahontas merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Attack Attack!. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Attack Attack! (Deluxe Reissue)” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya A For Andrew, AC-130, dan I Swear I’ll Change. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Smokahontas” yang dibawakan Attack Attack!.

 

Lirik Lagu Smokahontas – Attack Attack!

All alone in a crowded room

Conversations that I’ll never remember

Trapped in a reality

That shouldn’t be, that shouldn’t be

 

Show me the way

Allow me to see ‘cause my heart is broken

Be my escape

Allow me to hear with a word unspoken

Oh, I am separated

From the one I was made to love

 

I’m pathetic and lost

They are so separating

I am no longer in control

You are upon me

This darkness closing in is just beginning

This darkness closing in is just beginning

 

Show me the way

Allow me to see ‘cause my heart is broken

Be my escape

Allow me to hear with a word unspoken

 

Oh, let me feel this love again

Let me feel this love again

Oh, I am separated

From the one I was made to love

 

El viejo establece pollos en el este!

What is this life void of love?

It’s not a life at all

What is this life void of love?

Can you feel your heart as it hits the ground?

Can you feel your heart as it hits the ground?

This darkness closing in is just beginning

This darkness closing in is never going to end

 

How do you expect me to trust you

When everything you say is a lie?

I’m sticking up for my friends I can count on

This is loyalty, this is a family

This is a family

This is a family

 

Terjemahan Lirik Lagu Smokahontas dari Attack Attack!

Sendirian di ruangan yang ramai

Percakapan yang tidak akan pernah aku ingat

Terjebak dalam kenyataan

Seharusnya tidak, itu tidak seharusnya

 

Tunjukan jalannya pada ku

Izinkan aku melihat karena hatiku hancur

Jadilah pelarianku

Izinkan aku mendengar dengan kata yang tak terucap

Oh, aku terpisah

Dari yang aku dibuat untuk mencintai

 

Aku menyedihkan dan tersesat

Mereka sangat berpisah

Aku tidak lagi memegang kendali

Kamu ada di atasku

Kegelapan yang mendekat ini baru saja dimulai

Kegelapan yang mendekat ini baru saja dimulai

 

Tunjukan jalannya pada ku

Izinkan aku melihat karena hatiku hancur

Jadilah pelarianku

Izinkan aku mendengar dengan kata yang tak terucap

 

Oh, biarkan aku merasakan cinta ini lagi

Biarkan aku merasakan cinta ini lagi

Oh, aku terpisah

Dari yang aku dibuat untuk mencintai

 

Orang tua itu meletakkan ayam di timur!

Apa hidup ini tanpa cinta?

Ini sama sekali bukan kehidupan

Apa hidup ini tanpa cinta?

Dapatkah kamu merasakan jantungmu saat menyentuh tanah?

Dapatkah kamu merasakan jantungmu saat menyentuh tanah?

Kegelapan yang mendekat ini baru saja dimulai

Kegelapan yang mendekat ini tidak akan pernah berakhir

 

Bagaimana kamu mengharapkan aku untuk mempercayai kamu?

Ketika semua yang kamu katakan adalah bohong?

Aku membela teman-temanku yang dapat aku andalkan

Ini adalah kesetiaan, ini adalah keluarga

Ini adalah keluarga

Ini adalah keluarga