Lirik dan Terjemahan Lagu Snake Charmer - blink-182

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Snake Charmer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh blink-182.

Lagu berdurasi 4 menit 26 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Neighborhoods (Deluxe Explicit Version)” yang dirilis pada 27 September 2011. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Love Is Dangerous, Up All Night, dan Fighting The Gravity.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Snake Charmer” yang dibawakan blink-182.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Snake Charmer – blink-182

I felt a stutter and a waiver, cutting like a razor

Like fire through the snow, then straight down to the bone

She creeps up like a spider, and wants you deep inside her

She turns you into stone, a twisted little show

(Aku merasa gagap dan pengabaian, memotong seperti pisau cukur

Seperti api menembus salju, lalu langsung ke tulang

Dia merayap seperti laba-laba, dan menginginkanmu jauh di dalam dirinya

Dia mengubahmu menjadi batu, pertunjukan kecil yang bengkok)

 

That’s how it was to all begin, ‘cause good girls who like to sin

Way back at the starting line where Eve was on Adam’s mind

And he was the first to go in search of the great unknown

And falling yet again, ‘cause good girls, they like to sin

(Begitulah awalnya, karena gadis baik yang suka berbuat dosa

Kembali ke garis awal di mana Hawa ada di pikiran Adam

Dan dia adalah orang pertama yang pergi mencari hal yang tidak diketahui

Dan jatuh lagi, karena gadis baik, mereka suka berbuat dosa)

 

You are a hero and survivor, your eyes are getting tired

There’s claw marks on your spine, it happens all the time

The silent evil daughters, like sirens on the water

You’ve been the perfect crime, it happens all the time

(Kamu adalah pahlawan dan penyintas, matamu mulai lelah

Ada bekas cakar di tulang belakangmu, itu selalu terjadi

Putri-putri jahat yang pendiam, seperti sirene di atas air

Kamu telah menjadi kejahatan yang sempurna, itu terjadi sepanjang waktu)

 

That’s how it was to all begin, ‘cause good girls who like to sin

Way back at the starting line where Eve was on Adam’s mind

And he was the first to go in search of the great unknown

And falling yet again, ‘cause good girls, they like to sin

(Begitulah awalnya, karena gadis baik yang suka berbuat dosa

Kembali ke garis awal di mana Hawa ada di pikiran Adam

Dan dia adalah orang pertama yang pergi mencari hal yang tidak diketahui

Dan jatuh lagi, karena gadis baik, mereka suka berbuat dosa)

 

Good girls, they like to sin

Falling yet again

Good girls, they like to sin

Good girls, they like to sin

(Gadis baik, mereka suka berbuat dosa

Jatuh lagi

Gadis baik, mereka suka berbuat dosa

Gadis baik, mereka suka berbuat dosa)

 

That’s how it was to all begin, ‘cause good girls who like to sin

Way back at the starting line where Eve was on Adam’s mind

And he was the first to go in search of the great unknown

And falling yet again, ‘cause good girls, they like to sin

(Begitulah awalnya, karena gadis baik yang suka berbuat dosa

Kembali ke garis awal di mana Hawa ada di pikiran Adam

Dan dia adalah orang pertama yang pergi mencari hal yang tidak diketahui

Dan jatuh lagi, karena gadis baik, mereka suka berbuat dosa)