Lirik dan Terjemahan Lagu Snakes And Ladders - Joss Stone

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Snakes And Ladders merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Joss Stone. Lagu berdurasi 3 menit 35 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Mind Body & Soul (Special Edition)” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Less Is More, Right To Be Wrong, dan Sleep Like A Child. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Snakes And Ladders” yang dibawakan Joss Stone.

 

Lirik Lagu Snakes And Ladders – Joss Stone

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

 

In the game of love

It takes all you got

Just to keep it moving up

And don’t you wanna reach the top?

But heaven seems such a crazy dream

If your heart has room for doubt

You’re neither in, you’re neither out

Ninety-nine and a half, it just won’t do

You gotta give me all of you

Not asking too much of a heart that’s true

So tell me…

 

What’s the name of the game that we are playing?

But whenever I think that we are winning

Then you roll the dice, take a slide

Right back to the one from ’99

Is it gonna go on like this forever?

Are we gonna take that last step together?

Going ‘round and ‘round and up and down

Feels just like Snakes and Ladders

 

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

 

Baby, don’t it feel

Like a carousel?

Where all the world is rushing by

But when it stops you realize

That you’re right back

Where you started at

I need a little more than that

It’s time for us to face the fact

Whether to be or not to be

That is the question, so it seems

We’re going nowhere in between

So tell me…

 

What’s the name of the game that we are playing?

But whenever I think that we are winning

Then you roll the dice, take a slide

Right back to the one from ’99

Is it gonna go on like this forever?

Are we gonna take that last step together?

Going ‘round and ‘round and up and down

Feels just like Snakes and Ladders

 

Don’t wanna play this game no more

I gotta know right now for sure

What am I giving my heart for

Baby, I need a little more

Don’t leave me hanging on a string

Now that I gave you everything

Not when I play to win

Snakes and Ladders

What’s the name of the game that we are playing?

But whenever I think that we are winning

Then you roll the dice, take a slide

Right back to the one from ’99

Is it gonna go on like this forever?

Are we gonna take that last step together?

Going ‘round and ‘round and up and down

Feels just like Snakes and Ladders

What’s the name of the game that we are playing?

But whenever I think that we are winning

Then you roll the dice, take a slide

Right back to the one from ’99

Is it gonna go on like this forever?

Are we gonna take that last step together?

Going ‘round and ‘round and up and down

Feels just like Snakes and Ladders

 

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la…)

 

Terjemahan Lirik Lagu Snakes And Ladders dari Joss Stone

(Lalalalala lalalalalalala)

(Lalalalala lalalalalalala)

 

Dalam permainan cinta

Dibutuhkan semua yang kamu punya

Hanya untuk membuatnya bergerak naik

Dan tidakkah kamu ingin mencapai puncak?

Tapi surga sepertinya mimpi yang gila

Jika hatimu memiliki ruang untuk keraguan

Kamu tidak masuk, kamu juga tidak keluar

Sembilan puluh sembilan setengah, itu tidak akan berhasil

Kamu harus memberi aku kamu semua

Tidak meminta terlalu banyak hati itu benar

Jadi katakan padaku…

 

Apa nama permainan yang kita mainkan?

Tetapi setiap kaliku berpikir bahwa kita menang

Kemudian kamu melempar dadu, mengambil slide

Kembali ke yang dari ’99

Apakah akan terus seperti ini selamanya?

Apakah kita akan mengambil langkah terakhir itu bersama?

Pergi ‘berputar dan’ berputar dan naik dan turun

Terasa seperti ular tangga

 

(Lalalalala lalalalalalala)

 

Sayang, tidakkah rasanya

Seperti korsel?

Di mana seluruh dunia bergegas

Tapi ketika itu berhenti kamu sadar

Bahwa kamu segera kembali

Di mana kamu mulai?

Aku butuh sedikit lebih dari itu

Saatnya kita menghadapi kenyataan

Menjadi atau tidak menjadi

Itulah pertanyaannya, jadi sepertinya

Kita tidak akan ke mana-mana di antaranya

Jadi katakan padaku…

 

Apa nama permainan yang kita mainkan?

Tetapi setiap kaliku berpikir bahwa kita menang

Kemudian kamu melempar dadu, mengambil slide

Kembali ke yang dari ’99

Apakah akan terus seperti ini selamanya?

Apakah kita akan mengambil langkah terakhir itu bersama?

Pergi ‘berputar dan’ berputar dan naik dan turun

Terasa seperti ular tangga

 

Tidak ingin memainkan game ini lagi

Aku harus tahu sekarang pasti

Untuk apa aku memberikan hatiku

Sayang, aku butuh sedikit lagi

Jangan biarkan aku tergantung pada seutas tali

Sekarang aku memberimu segalanya

Bukan saat aku bermain untuk menang

Ular tangga

Apa nama permainan yang kita mainkan?

Tetapi setiap kaliku berpikir bahwa kita menang

Kemudian kamu melempar dadu, mengambil slide

Kembali ke yang dari ’99

Apakah akan terus seperti ini selamanya?

Apakah kita akan mengambil langkah terakhir itu bersama?

Pergi ‘berputar dan’ berputar dan naik dan turun

Terasa seperti ular tangga

Apa nama permainan yang kita mainkan?

Tetapi setiap kaliku berpikir bahwa kita menang

Kemudian kamu melempar dadu, mengambil slide

Kembali ke yang dari ’99

Apakah akan terus seperti ini selamanya?

Apakah kita akan mengambil langkah terakhir itu bersama?

Pergi ‘berputar dan’ berputar dan naik dan turun

Terasa seperti ular tangga

 

(Lalalalala lalalalalalala)

(Lalalalala lalalalalalala)

(Lalalalala lalalalalalala)

(The, the, the, the, the, the, the, the, the, the…)