Lirik dan Terjemahan Lagu Snowblind - Rob Thomas

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Snowblind merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Jerman, Rob Thomas. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Cradlesong” yang dirilis pada 22 Juni 2009. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Still Ain’t over You, Mockingbird, dan Wonderful. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Snowblind” yang dibawakan Rob Thomas.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Snowblind – Rob Thomas

I think we’re snowblind

Aku pikir kita buta salju

We’ve had a hard time

Kita mengalami kesulitan

And we can’t see where we are

Dan kita tidak bisa melihat di mana kita berada

Spending our whole lives

Menghabiskan seluruh hidup kita

Walking the same lines

Berjalan di jalur yang sama

And it doesn’t seem to stop

Dan sepertinya tidak berhenti

Well, this is our life, it’s all that we get

Nah, inilah hidup kita, hanya itu yang kita dapatkan

The days are all numbered and the nights are all spent

Hari-hari semuanya dihitung dan malam-malam semua dihabiskan

Losing our focus, we’re starting to drag

Kehilangan fokus kita, kita mulai menyeret

We’re running in circles and we start to feel bad

Kita berlari berputar-putar dan kita mulai merasa tidak enak

But it don’t mean that this ain’t right

Tapi itu tidak berarti bahwa ini tidak benar

We just both need a little more time

Kita berdua hanya butuh sedikit lebih banyak waktu

I think we’re snowblind

Aku pikir kita buta salju

We’ve had a hard time

Kita mengalami kesulitan

And we can’t see where we are

Dan kita tidak bisa melihat di mana kita berada

Spending our whole lives

Menghabiskan seluruh hidup kita

Walking the same lines

Berjalan di jalur yang sama

And it doesn’t seem to stop

Dan sepertinya tidak berhenti

He’s taking my throat, you’re melting my hands

Dia mengambil tenggorokanku, kau melelehkan tanganku

You cause me to wonder as much as I can

Kamu membuat aku bertanya-tanya sebanyak yang aku bisa

I feel it all over, it’s starting to lag

Aku merasakan semuanya, itu mulai tertinggal

We’re spinning our wheels so hard

Kita memutar roda kita begitu keras

That it’s hard to turn back

Bahwa sulit untuk kembali

I think we’re snowblind

Aku pikir kita buta salju

We’ve had a hard time

Kita mengalami kesulitan

And we can’t see where we are

Dan kita tidak bisa melihat di mana kita berada

Spending our whole lives

Menghabiskan seluruh hidup kita

Walking the same lines

Berjalan di jalur yang sama

And it doesn’t seem to stop

Dan sepertinya tidak berhenti

Oh, but when the night falls down

Oh, tapi saat malam tiba

On this place (on this place)

Di tempat ini (Di tempat ini)

I will be the one to hold you

Aku yang akan memelukmu

When the tears run down your face

Saat air mata mengalir di wajahmu

I think we’re snowblind

Aku pikir kita buta salju

We’ve had a hard time

Kita mengalami kesulitan

And we can’t see where we are

Dan kita tidak bisa melihat di mana kita berada

Spending our whole lives

Menghabiskan seluruh hidup kita

Walking the same lines

Berjalan di jalur yang sama

And it doesn’t seem to stop

Dan sepertinya tidak berhenti

I think we’re snowblind

Aku pikir kita buta salju

We’ve had a hard time

Kita mengalami kesulitan

And it doesn’t seem to stop

Dan sepertinya tidak berhenti

(We’re snowblind, we’re snowblind)

(Kita buta salju, kita buta salju)

I think we’re snowblind

Aku pikir kita buta salju

We’ve had a hard time

Kita mengalami kesulitan

And it doesn’t seem to stop

Dan sepertinya tidak berhenti

(We’re snowblind, we’re snowblind)

(Kita buta salju, kita buta salju)

I think we’re snowblind

Aku pikir kita buta salju

We’ve had a hard time

Kita mengalami kesulitan

And it doesn’t seem to stop

Dan sepertinya tidak berhenti

(We’re snowblind, we’re snowblind)

(Kita buta salju, kita buta salju)