Lirik dan Terjemahan Lagu So Beautiful - Yeng Constantino

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

So Beautiful merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Yeng Constantino. Lagu berdurasi 4 menit 18 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “All About Love” yang dirilis pada 30 Oktober 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Feels Like, Dito Ka Lang Sa Tabi, dan Ferris Wheel. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “So Beautiful” yang dibawakan Yeng Constantino.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu So Beautiful – Yeng Constantino

I confess

Aku mengaku

I’m better than the day before I met you

Aku lebih baik dari hari sebelum aku bertemu denganmu

I am blessed

Aku diberkati

Ever since the day I finally found you

Sejak hari aku akhirnya menemukanmu

I played my part like a pretty girl so used to that

Aku memainkan peranku seperti seorang gadis cantik jadi terbiasa dengan itu

But when I look in your eyes

Tapi saat aku menatap matamu

Beauty takes new meaning

Kecantikan mengambil makna baru

I’ve never felt so beautiful

Aku tidak pernah merasa begitu cantik

So beautiful

Sangat cantik

I’ve never felt so wonderful before

Aku belum pernah merasa begitu indah sebelumnya

’Til I’m with you

Sampai aku bersamamu

I feel beautiful

Aku merasa cantik

Now I know

Sekarangku tahu

Disarming beauty can be shallow

Kecantikan yang melucuti senjata bisa jadi dangkal

They’d come and go

Mereka akan datang dan pergi

It’s gon’ be gone as the wind blows

Itu akan hilang saat angin bertiup

I searched for the truth in you I found new meaning

Aku mencari kebenaran di dalam dirimu aku menemukan makna baru

I see in your eyes a love that never lies

Aku melihat di matamu cinta yang tak pernah berbohong

I’ve never felt so beautiful

Aku tidak pernah merasa begitu cantik

So beautiful

Sangat cantik

I’ve never felt so wonderful before

Aku belum pernah merasa begitu indah sebelumnya

’Til I’m with you

’sampai aku bersamamu

I feel beautiful

Aku merasa cantik

Ahh, ah-ahh, ah

Ahh, ah-ah, ah

(Beautiful, loved, and blessed)

(Cantik, dicintai, dan diberkati)

(I’m better than the day before I met you)

(Aku lebih baik dari hari sebelum aku bertemu denganmu)

(I’ll never be the same without you, never be the same)

(Aku tidak akan pernah sama tanpamu, tidak akan pernah sama)

(I’m so thankful you have given my life brand new meaning)

(Aku sangat bersyukur kamu telah memberi hidup aku makna baru)

Beautiful

Cantik

I’ve never felt so beautiful

Aku tidak pernah merasa begitu cantik

So beautiful

Sangat cantik

I’ve never felt so wonderful before

Aku belum pernah merasa begitu indah sebelumnya

I feel beautiful, oh

Aku merasa cantik, oh

I’ve never felt so beautiful

Aku tidak pernah merasa begitu cantik

Beautiful

Cantik

I’ve never felt so wonderful

Aku tidak pernah merasa begitu indah

’Til I’m with you

Sampai aku bersamamu

I feel beautiful

Aku merasa cantik

(I’ve never felt so beautiful, beautiful)

(Aku tidak pernah merasa begitu cantik, cantik)

I’m with you, yeah

Aku bersamamu, ya

(I’ve never felt so wonderful ‘til I’m with you)

(Aku tidak pernah merasa begitu indah sampai aku bersamamu)

I confess

Aku mengaku

I’m better than the day before I met you

Aku lebih baik dari hari sebelum aku bertemu denganmu

I am blessed

Aku diberkati

Thank God I finally found you

Alhamdulillah akhirnya ketemu juga