Lirik dan Terjemahan Lagu So Long Soldier - All Time Low

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

So Long Soldier merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, All Time Low. Lagu berdurasi 2 menit 49 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Don’t Panic” yang dirilis pada 9 Oktober 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Backseat Serenade, The Reckless And The Brave, dan Paint You Wings. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “So Long Soldier” yang dibawakan All Time Low.

 

Lirik Lagu So Long Soldier – All Time Low

Back in ’95

A little boy from just outside of London

Took a fated trip across the ocean

Little did he know

That he would find his voice in verse and chorus

Making wishes on his broken stereo

 

Can’t shake the noise from his bones

Hear it all play out in distant echoes

So long, soldier

Cruise controller

Satellite trajectory, guide us into reverie

And come down to voice a generation

 

Late 2005

The boy’s got plans as crazy as his friends

They take their chances driving West alone

Give him six more years

And see what time will do for hopeless dreamers

Singing wishes to their broken stereo

 

You can’t shake the noise from their bones

Hear it all play out in distant echoes

 

So long, soldier

Cruise controller

Satellite trajectory, guide us into reverie

And come down to voice a generation

So long, soldier

Cruise controller

Satellite trajectory, guide us into reverie

And come down to voice a generation

 

Terjemahan Lirik Lagu So Long Soldier dari All Time Low

Kembali di ’95

Seorang anak laki-laki dari luar London

Melakukan perjalanan yang ditakdirkan melintasi lautan

Sedikit yang dia tahu

Bahwa dia akan menemukan suaranya dalam syair dan paduan suara

Membuat harapan pada stereonya yang rusak

 

Tidak bisa menghilangkan suara dari tulangnya

Dengarkan semuanya dimainkan dalam gema yang jauh

Begitu lama, prajurit

Pengontrol kapal pesiar

Lintasan satelit, pandu kita ke dalam lamunan

Dan turun untuk menyuarakan satu generasi

 

Akhir 2005

Anak laki-laki itu punya rencana gila seperti teman-temannya

Mereka mengambil kesempatan mereka mengemudi ke Barat sendirian

Beri dia enam tahun lagi

Dan lihat apa yang akan dilakukan waktu untuk pemimpi yang putus asa

Menyanyikan harapan untuk stereo mereka yang rusak

 

Kamu tidak bisa menghilangkan suara dari tulang mereka

Dengarkan semuanya dimainkan dalam gema yang jauh

 

Begitu lama, prajurit

Pengontrol kapal pesiar

Lintasan satelit, pandu kita ke dalam lamunan

Dan turun untuk menyuarakan satu generasi

Begitu lama, prajurit

Pengontrol kapal pesiar

Lintasan satelit, pandu kita ke dalam lamunan

Dan turun untuk menyuarakan satu generasi