Lirik dan Terjemahan Lagu So Long - Steady Holiday

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

So Long merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Steady Holiday. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Under the Influence” yang dirilis pada 24 Juni 2016. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya New Heaven, When I See Color, dan Superstar. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “So Long” yang dibawakan Steady Holiday.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu So Long – Steady Holiday

You deserve a song so long, it plays beyond the hurt

Kamu pantas mendapatkan lagu begitu lama, itu diputar di luar rasa sakit

Beyond the tears, beyond the courtesy of elementary melodies

Di luar air mata, di luar kesopanan melodi dasar

And chord progressions much like these

Dan progresi akord seperti ini

To love and be loved, who’d have thought it’d be so mysterious?

Untuk mencintai dan dicintai, siapa yang mengira itu akan begitu misterius?

It would be painful without bruises and subject to who chooses

Akan menyakitkan tanpa memar dan tergantung siapa yang memilih

To pull the plug and hope that no one sinks

Untuk menarik steker dan berharap tidak ada yang tenggelam

You deserve a song so long, it plays beyond the fade

Kamu pantas mendapatkan lagu begitu lama, itu diputar di luar memudar

Beyond the place where all our memories repeat into eternity

Di luar tempat di mana semua kenangan kita berulang dalam keabadian

Preserving them so bittersweet, for better or worse

Melestarikan mereka begitu pahit, untuk lebih baik atau lebih buruk

What’s the harm in a little disillusion?

Apa salahnya sedikit kekecewaan?

A little rosy hue and a drink to see it through

Sedikit rona kemerahan dan minuman untuk melihatnya

To separate my logic from my ways

Untuk memisahkan logikaku dari caraku

I can and I will, and I can and I will move on

Aku bisa dan aku akan, dan aku bisa dan aku akan terus maju

And you can and you will, and you can and you will move on

Dan kamu bisa dan kamu akan, dan kamu bisa dan kamu akan melanjutkan

You deserve a song so long and crafted with hands of love and capability

Kamu pantas mendapatkan lagu yang begitu lama dan dibuat dengan tangan cinta dan kemampuan

So I’ll retire, I’ll keep it brief

Jadi aku akan pensiun, aku akan membuatnya singkat

Admiring you lovingly

Mengagumimu dengan penuh cinta

So long, so long, so long

Begitu lama, begitu lama, begitu lama