Lirik dan Terjemahan Lagu Soft as Snow (But Warm Inside) - my bloody valentine

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Soft as Snow (But Warm Inside) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh my bloody valentine. Lagu berdurasi 2 menit 21 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Isn’t Anything” yang dirilis pada 21 November 1988. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya All I Need, Several Girls Galore, dan Feed Me with Your Kiss. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Soft as Snow (But Warm Inside)” yang dibawakan my bloody valentine.

 

Lirik Lagu Soft as Snow (But Warm Inside) – my bloody valentine

Soft as snow but warm inside

Penetrate, you cannot hide

Feeling lost forever, really need you

Feeling dark and feeling true

This is all I ever knew

Soft as skin in leather and I whisper, “You”

 

Harder you come down on me (Ooh, ooh)

Sink away, you look happy (Ooh, ooh)

Secrets keep forever, they’re undressing me (Ooh, ooh)

Come inside, it’s warm in here (Ooh, ooh)

Better now to have no fear (Ooh, ooh)

Carried on a wave, where it can lead you? (Ooh, ooh)

Touch your head, then your hair

Softer, softer everywhere

Fingertips are burning, can I touch you there?

Soft as velvet, eyes can’t see

Bring me close to ecstasy

High away to heaven, and I’m coming too

 

Float now, coming down on me (Ooh, ooh)

Handed you what I cannot see (Ooh, ooh)

Feel the big happy, you’re exploding me (Ooh, ooh)

Soft as snow and warm inside (Ooh ooh)

Penetrate then re-divide (Ooh, ooh)

Slip away forever, really need you (Ooh, ooh)

 

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

 

Terjemahan Lirik Lagu Soft as Snow (But Warm Inside) dari my bloody valentine

Lembut seperti salju tapi hangat di dalam

Menembus, kamu tidak bisa bersembunyi

Merasa kehilangan selamanya, sangat membutuhkanmu

Merasa gelap dan merasa benar

Ini semua yang pernah aku ketahui

Lembut seperti kulit di kulit dan aku berbisik, “Kamu”

 

Lebih keras kamu turun padaku (Ooh, ooh)

Tenggelam, kamu terlihat bahagia (Ooh, ooh)

Rahasia disimpan selamanya, mereka membuka pakaianku (Ooh, ooh)

Masuklah, hangat di sini (Ooh, ooh)

Lebih baik sekarang tidak takut (Ooh, ooh)

Dibawa pada gelombang, ke mana ia bisa membawa kamu? (Ooh, ooh)

Sentuh kepalamu, lalu rambutmu

Lebih lembut, lebih lembut di mana-mana

Ujung jari terbakar, bisakah aku menyentuh kamu di sana?

Lembut seperti beludru, mata tidak bisa melihat

Dekatkan aku dengan ekstasi

Jauh ke surga, dan aku juga datang

 

Terapung sekarang, turun ke atasku (Ooh, ooh)

Menyerahkan apa yang tidak bisa aku lihat (Ooh, ooh)

Rasakan kebahagiaan besar, kamu meledakkan aku (Ooh, ooh)

Lembut seperti salju dan hangat di dalam (Ooh ooh)

Menembus kemudian membagi kembali (Ooh, ooh)

Tergelincir selamanya, sangat membutuhkanmu (Ooh, ooh)

 

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh