Lirik dan Terjemahan Lagu Some Place - Nick Waterhouse

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Some Place merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Nick Waterhouse. Lagu berdurasi 2 menit 30 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Time’s All Gone” yang dirilis pada 1 Mei 2012. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Time’s All Gone Pt. 2, Is That Clear, dan I Can Only Give You Everything. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Some Place” yang dibawakan Nick Waterhouse.

 

Lirik Lagu Some Place – Nick Waterhouse

Well, there’s some place that I’d rather be

And it’s something been on my mind almost constantly

Well, there’s some place I don’t expect you to understand

Well, people talk to me and I know they can’t comprehend

I don’t expect you to understand

And it’s not much worth trying to speak

Well, can’t help trying to say it again

Am I sounding too oblique?

Yeah, there’s some place, I swear it’s not in my mind

But it’s somewhere, yeah, I’ve been trying so hard to find

Well, there’s some place, I know it’s not quite clear

There is a place I can only say that it’s not right here

I don’t expect you to understand

And it’s not much worth trying to speak

Well, can’t help trying to say it again

Am I sounding too oblique? Yeah

Well, there’s some place, it’s not quite clear

But it’s a place I can only say that it’s not right here

Yeah, it’s a place I can only say that it’s not right here

Whoa, it’s some place

It is some place

Well, it’s some place

 

Terjemahan Lirik Lagu Some Place dari Nick Waterhouse

Nah, ada beberapa tempat yang aku lebih suka

Dan itu adalah sesuatu yang hampir selalu ada di pikiranku

Nah, ada beberapa tempat yang aku tidak berharap kamu mengerti

Nah, orang-orang berbicara kepada aku dan aku tahu mereka tidak dapat memahaminya

Aku tidak berharap kamu mengerti

Dan tidak ada gunanya mencoba untuk berbicara

Yah, mau tak mau mencoba mengatakannya lagi

Apakah aku terdengar terlalu miring?

Ya, ada suatu tempat, aku bersumpah itu tidak ada dalam pikiranku

Tapi itu ada di suatu tempat, ya, aku sudah berusaha keras untuk menemukannya

Nah, ada beberapa tempat, aku tahu itu tidak cukup jelas

Ada tempat yang hanya bisa aku katakan bahwa itu tidak tepat di sini

Aku tidak berharap kamu mengerti

Dan tidak ada gunanya mencoba untuk berbicara

Yah, mau tak mau mencoba mengatakannya lagi

Apakah aku terdengar terlalu miring? Ya

Nah, ada beberapa tempat, itu tidak terlalu jelas

Tapi itu adalah tempat yang hanya bisa aku katakan bahwa itu tidak ada di sini

Ya, itu adalah tempatku hanya bisa mengatakan bahwa itu tidak di sini

Wah, itu suatu tempat

Ini adalah beberapa tempat

Yah, itu suatu tempat