Lirik dan Terjemahan Lagu Someday - Acoustic Version - Flipsyde

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Someday – Acoustic Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Flipsyde. Lagu berdurasi 4 menit 20 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Someday” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya Someday. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Someday – Acoustic Version” yang dibawakan Flipsyde.

 

Lirik Lagu Someday – Acoustic Version – Flipsyde

Come on

Sha-na-na-na-na (Sha-na-na-na-na)

 

Someday we’re gonna rise up on that wind, you know

Someday we’re gonna dance with those lions

Someday we’re gonna break free from these chains

And keep on flyin’, yeah

 

They tellin’ me, “It’s all good, just wait”

You know you’re gonna be there someday

Sippin’ on Jim Beam, okay

Gotta get these things one day

And ‘til then do another line, you know

Searchin’ for that other high

Starve or I gotta steal, then steal

Kill or I’m gonna be killed

I got a sack in my pocket

Conscience yellin’, “Drop it!”

You know we’re gonna lose it someday

And we tryin’ to hold it all together

But the devil is too clever so

I’m gonna die, you gonna die, we gonna die

Someday, one day I said

Someday we’re gonna rise up on that wind, you know

Someday we’re gonna dance with those lions

Someday we’re gonna break free from these chains

And keep on flyin’, come on

 

Try to lie but it ain’t me

Ain’t me try to look but I can’t see

Can’t stop right now ‘cause I’m too far

And I can’t keep goin’ ‘cause it’s too hard

In the day, in the night, the same thing

On the field, on the block, the same game

On the real if you stop, then it’s no pain

But you can’t feel pain, then it’s no gain

Rearrange and you change and it’s all bad

And you try to maintain but you fall back

And you crawl and you slip and you slide down

Wanna make it to the top? Better start now

So I hold my soul and I die hard

All alone in the night in the graveyard

Someday, one day I’ma be free

And they won’t try to kill me for bein’ me

Hey, someday

 

Someday we’re gonna rise up on that wind, you know

Someday we’re gonna dance with those lions

Someday we’re gonna break free from these chains

And then keep on flyin’, yeah

Fly so low, but so higher

Yeah

If you know how this is

Gonna see it’s not that easy

Don’t stop, get it ‘til it’s done

From where you are or have begun

I said, keep on tryin’ a little harder

Gonna see everything you need to be

Believe in your dreams

That you see when you’re asleep

 

Someday we’re gonna rise up on that wind, you know

Someday we’re gonna dance with those lions

Someday we’re gonna break free from these chains

And then keep on, keep on, keep on, keep on flyin’, yeah

 

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, come on, come on (Someday)

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, come on, come on (Someday)

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, come on, come on (Someday we’re gonna dance with those lions)

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, come on, come on (Someday we’re gonna dance with those lions)

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, come on, come on (Some, some, someday)

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, get it right now, get it right now

Get it right now, come on, come on (Someday, someday)

Get it right now

 

Terjemahan Lirik Lagu Someday – Acoustic Version dari Flipsyde

Ayo

Sha-na-na-na-na (Sha-na-na-na-na)

 

Suatu hari kita akan bangkit di atas angin itu, kau tahu

Suatu hari kita akan berdansa dengan singa-singa itu

Suatu hari nanti kita akan bebas dari rantai ini

Dan terus terbang, ya

 

Mereka memberi tahu aku, “Semuanya baik-baik saja, tunggu saja”

Kamu tahu kamu akan berada di sana suatu hari nanti

Nikmati Jim Beam, oke

Harus mendapatkan barang-barang ini suatu hari nanti

Dan sampai kemudian lakukan baris lain, kamu tahu

Mencari yang tinggi lainnya

Kelaparan atau aku harus mencuri, lalu mencuri

Bunuh atau aku akan dibunuh

Aku punya karung di sakuku

Hati nurani berteriak, “Jatuhkan!”

Kamu tahu kita akan kehilangannya suatu hari nanti

Dan kita mencoba untuk menahan semuanya bersama-sama

Tapi iblis terlalu pintar jadi

Aku akan mati, kamu akan mati, kita akan mati

Suatu hari, suatu hari aku berkata

Suatu hari kita akan bangkit di atas angin itu, kau tahu

Suatu hari nanti kita akan berdansa dengan singa-singa itu

Suatu hari nanti kita akan bebas dari rantai ini

Dan terus terbang, ayo

 

Mencoba berbohong tapi itu bukan aku

Bukankah aku mencoba untuk melihat tapi aku tidak bisa melihat

Tidak bisa berhenti sekarang karena aku terlalu jauh

Dan aku tidak bisa melanjutkannya karena itu terlalu sulit

Di siang hari, di malam hari, hal yang sama

Di lapangan, di blok, permainan yang sama

Sebenarnya jika kamu berhenti, maka tidak ada rasa sakit

Tapi kamu tidak bisa merasakan sakit, maka tidak ada untungnya

Atur ulang dan kamu berubah dan semuanya buruk

Dan kamu mencoba untuk mempertahankan tetapi kamu jatuh kembali

Dan kamu merangkak dan kamu tergelincir dan kamu meluncur ke bawah

Ingin mencapai puncak? Lebih baik mulai sekarang

Jadi aku memegang jiwaku dan aku mati dengan keras

Sendirian di malam hari di kuburan

Suatu hari, suatu hari aku akan bebas

Dan mereka tidak akan mencoba membunuhku karena menjadi diriku

Hei, suatu hari nanti

 

Suatu hari kita akan bangkit di atas angin itu, kau tahu

Suatu hari kita akan berdansa dengan singa-singa itu

Suatu hari nanti kita akan bebas dari rantai ini

Dan kemudian terus terbang, ya

Terbang sangat rendah, tapi sangat tinggi

Ya

Jika kamu tahu bagaimana ini

Akan melihat itu tidak mudah

Jangan berhenti, lakukan sampai selesai

Dari tempatmu berada atau telah memulai

Aku berkata, teruslah mencoba sedikit lebih keras

Akan melihat semua yang kamu butuhkan

Percayalah kepada mimpimu

Yang kamu lihat saat kamu tidur

 

Suatu hari kita akan bangkit di atas angin itu, kau tahu

Suatu hari kita akan berdansa dengan singa-singa itu

Suatu hari nanti kita akan bebas dari rantai ini

Dan terus, terus, terus, terus terbang, ya

 

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, ayo, ayo (Suatu hari nanti)

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, ayo, ayo (Suatu hari nanti)

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, ayo, ayo (Suatu hari kita akan berdansa dengan singa-singa itu)

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, ayo, ayo (Suatu hari kita akan berdansa dengan singa-singa itu)

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, ayo, ayo (Beberapa, beberapa, suatu hari nanti)

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, dapatkan sekarang, dapatkan sekarang

Dapatkan sekarang, ayo, ayo (Suatu hari nanti, suatu hari nanti)

Dapatkan sekarang juga