Lirik dan Terjemahan Lagu Someone's Always Saying Goodbye - Toni Gonzaga

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Someone’s Always Saying Goodbye merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Toni Gonzaga. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Love Is” yang dirilis pada 1 Maret 2008. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Take Me, I’ll Follow You, You’re in Love, dan Incapable. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Someone’s Always Saying Goodbye” yang dibawakan Toni Gonzaga.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Someone’s Always Saying Goodbye – Toni Gonzaga

Why do people fall in love

Mengapa orang jatuh cinta

And then end up crying

Dan akhirnya menangis

Why do lovers walk away from themselves

Mengapa kekasih menjauh dari diri mereka sendiri

When their hearts are breaking

Saat hati mereka hancur

Why does lovin’ sometimes never stay long

Mengapa mencintai terkadang tidak pernah tinggal lama

Why does kissing this time mean you’ll be gone

Mengapa berciuman kali ini berarti kamu akan pergi

Why does gladness become sadness

Mengapa kegembiraan menjadi kesedihan

Things that I don’t get …

Hal-hal yang tidak aku dapatkan…

Chorus:

Paduan suara:

Someone’s always sayin’ goodbye

Seseorang selalu mengucapkan selamat tinggal

I believe it hurts when we cry

Aku percaya itu menyakitkan ketika kita menangis

Don’t we know parting’s never so easy

Tidakkah kita tahu perpisahan tidak pernah semudah ini

And with all the achings inside

Dan dengan semua rasa sakit di dalam

I believe some hearts will survive

Aku percaya beberapa hati akan bertahan

Tryin’ hard to pretend that we’re gonna be fine …

Berusaha keras untuk berpura-pura bahwa kita akan baik-baik saja …

I could never really love

Aku tidak pernah bisa benar-benar mencintai

Someone else but you

Orang lain selain kamu

(No one else but you)

(Tidak ada yang lain selain kamu)

I have never wanted anything else

Aku tidak pernah menginginkan yang lain

But a love so true

Tapi cinta yang begitu nyata

But just like a dream that comes in the night

Tapi seperti mimpi yang datang di malam hari

In the morning you were out of my sight

Di pagi hari kamu menghilang dari pandanganku

Turned away from me, sadly as I see

Berpaling dari aku, sayangnya seperti yang aku lihat

Away from where I stand …

Jauh dari tempatku berdiri…

(Repeat Chorus)

(Ulangi Paduan Suara)

Adlib:

Adlib:

(Repeat Chorus to fade)

(Ulangi Chorus untuk memudar)