Lirik dan Terjemahan Lagu Something Kinda Ooooh - Girls Aloud

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Something Kinda Ooooh merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Girls Aloud. Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “The Sound Of Girls Aloud” yang dirilis pada 23 Oktober 2006. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Whole Lotta History, No Good Advice, dan I Think We’re Alone Now. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Something Kinda Ooooh” yang dibawakan Girls Aloud.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Something Kinda Ooooh – Girls Aloud

I’ve got to heat it up

Aku harus memanaskannya

Doctor, got to heat it up

Dokter, harus memanaskannya

I’ve got ‘til 3 o’clock

Aku punya waktu sampai jam 3

I’ve got to rock until you drop

Aku harus bergoyang sampai kamu jatuh

I’ve got to heat it up

Aku harus memanaskannya

Doctor, got to heat it up

Dokter, harus memanaskannya

I’ve got ‘til 3 o’clock

Aku punya waktu sampai jam 3

I’ve got to rock until you drop

Aku harus bergoyang sampai kamu jatuh

(Something, something…)

(Sesuatu, sesuatu…)

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Jumping on my tutu

Melompat di tutu aku

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wanting part of you

Menginginkan bagian darimu

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Makes my heart go boom boom

Membuat hatiku menjadi boom boom

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wanting what you do

Menginginkan apa yang kamu lakukan

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Jumping on my tutu

Melompat di tutu aku

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wanting part of you

Menginginkan bagian darimu

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Bumping in the back room

Menabrak di ruang belakang

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wanting what you do

Menginginkan apa yang kamu lakukan

Ooh, when tomorrow comes

Ooh, kapan besok datang

Maybe, I won’t even known your name

Mungkin, aku bahkan tidak akan tahu namamu

Baby so good

Bayi sangat baik

Wanna follow on boy

Mau ikutan boy

But I’ll never meet you

Tapi aku tidak akan pernah bertemu denganmu

Never see you again

Tidak pernah melihatmu lagi

If you gonna put a line on me now no

Jika kamu akan menempatkan garis padaku sekarang tidak

Wait ‘til the band gonna play real slow

Tunggu sampai band akan bermain sangat lambat

If you want your hands on me

Jika kamu ingin tanganmu padaku

I’m digging you up

Aku menggalimu

Can’t dance, no pain, no gain, no show

Tidak bisa menari, tidak ada rasa sakit, tidak ada keuntungan, tidak ada pertunjukan

Jump to the beat all night, don’t roll

Lompat ke irama sepanjang malam, jangan berguling

If you wanna handle me

Jika kamu ingin menangani aku

You’ve got to keep up

Kamu harus mengikuti

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Jumping on my tutu

Melompat di tutu aku

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wanting part of you

Menginginkan bagian darimu

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Makes my heart go boom boom

Membuat hatiku menjadi boom boom

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wanting what you do

Menginginkan apa yang kamu lakukan

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Jumping on my toot-toot

Melompat di atas kakiku

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wants some part of you

Menginginkan sebagian dari dirimu

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Bumping in the back room

Menabrak di ruang belakang

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wanting what you do

Menginginkan apa yang kamu lakukan

I’ve got to heat it up

Aku harus memanaskannya

Doctor, got to heat it up

Dokter, harus memanaskannya

I’ve got til 3 o’clock

Aku punya waktu sampai jam 3

I’ve got to rock until you drop

Aku harus bergoyang sampai kamu jatuh

I’ve got to heat it up

Aku harus memanaskannya

Doctor, got to heat it up

Dokter, harus memanaskannya

I’ve got til 3 o’clock

Aku punya waktu sampai jam 3

I’ve got to rock until you drop

Aku harus bergoyang sampai kamu jatuh

Oh boy, I can’t tell you how sad I feel

Ya ampun, aku tidak bisa memberitahumu betapa sedihnya perasaanku

If tonight, is just another kink in your steel

Jika malam ini, hanya ada ketegaran di bajamu

Shoulda known where the man was at

Seharusnya tahu di mana pria itu berada

Shoulda known he was gonna make me

Seharusnya tahu dia akan membuatku

I shoulda recognised a planned attack

Aku seharusnya mengenali serangan yang direncanakan

When he turned and he called me ‘baby’

Saat dia berbalik dan dia memanggilku ‘ sayang ‘

Shoulda known where the man was at

Seharusnya tahu di mana pria itu berada

Shoulda known he was coming to make me

Seharusnya tahu dia datang untuk membuatku

Shoulda come with a party rap

Seharusnya datang dengan pesta rap

So I’d know where the night would take me

Jadi aku akan tahu ke mana malam akan membawaku

(Something, something…)

(Sesuatu, sesuatu…)

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Jumping on my toot-toot

Melompat di atas kakiku

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wanting part of you

Menginginkan bagian darimu

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Makes my heart go boom boom

Membuat hatiku menjadi boom boom

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wanting what you do

Menginginkan apa yang kamu lakukan

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Jumping on my toot-toot

Melompat di atas kakiku

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wants some part of you

Menginginkan sebagian dari dirimu

Something kinda ooooh

Sesuatu yang agak ooooh

Bumping in the back room

Menabrak di ruang belakang

Something ‘side of me

Sesuatu ‘ sisiku

Wanting what you do

Menginginkan apa yang kamu lakukan