Lirik dan Terjemahan Lagu Something More Than Free - Jason Isbell

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Something More Than Free merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jason Isbell.
Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Something More Than Free” yang dirilis pada 17 Juli 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Life You Chose, To A Band That I Loved, dan Speed Trap Town.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Something More Than Free” yang dibawakan Jason Isbell.

 

Lirik Lagu Something More Than Free – Jason Isbell

When I get home from work

I’ll call up all my friends

And we’ll go bust up something beautiful

We’ll have to build again

When I get home from work

I’ll wrestle off my clothes

And leave ‘em right inside the front door

‘Cause nobody’s home to know

You see a hammer finds a nail

And a freight train needs the rails

And I’m doin’ what I’m on this earth to do

And I don’t think on why I’m here or where it hurts

I’m just lucky to have the work

Sunday morning I’m too tired to go to church

But I thank God for the work

When I get my reward my work will all be done

And I will sit back in my chair beside the father and the son

No more holes to fill and no more rocks to break

And no more loading boxes on the trucks for someone else’s sake

‘Cause a hammer needs a nail

And the poor man’s up for sale

Guess I’m doin’ what I’m on this Earth to do

And I don’t think on why I’m here or where it hurts

I’m just lucky to have the work

And every night I dream I’m drowning in the dirt

But I thank God for the work

And the day will come when I’ll find a reason

And somebody proud to love a man like me

My back is numb, my hands are freezing

What I’m working for is something more than free

And I don’t think on why I’m here or where it hurts

I’m just lucky to have the work

Sunday morning I’m too tired to go to church

But I thank God for the work

 

Terjemahan Lirik Lagu Something More Than Free dari Jason Isbell

Saat aku pulang kerja

Aku akan menelepon semua temanku

Dan kita akan menghancurkan sesuatu yang indah

Kita harus membangun lagi

Saat aku pulang kerja

Aku akan bergulat dengan pakaianku

Dan tinggalkan mereka tepat di dalam pintu depan

Karena tidak ada orang di rumah yang tahu

Kamu melihat palu menemukan paku

Dan kereta barang membutuhkan rel

Dan aku melakukan apa yang harus aku lakukan di bumi ini

Dan aku tidak memikirkan mengapa aku di sini atau di mana itu menyakitkan

Aku hanya beruntung memiliki pekerjaan

Minggu pagi aku terlalu lelah untuk pergi ke gereja

Tapi aku berterima kasih kepada Tuhan untuk pekerjaan itu

Ketika aku mendapatkan hadiahku, pekerjaanku semua akan selesai

Dan aku akan duduk kembali di kursiku di samping ayah dan anak itu

Tidak ada lagi lubang yang harus diisi dan tidak ada lagi batu yang harus dipecahkan

Dan tidak ada lagi memuat kotak di truk demi orang lain

Karena palu membutuhkan paku

Dan orang miskin itu untuk dijual

Kiraku melakukan apa yang harus aku lakukan di Bumi ini

Dan aku tidak memikirkan mengapa aku di sini atau di mana itu menyakitkan

Aku hanya beruntung memiliki pekerjaan

Dan setiap malam aku bermimpi aku tenggelam di tanah

Tapi aku berterima kasih kepada Tuhan untuk pekerjaan itu

Dan hari akan tiba ketika aku akan menemukan alasan

Dan seseorang yang bangga mencintai pria sepertiku

Punggungku mati rasa, tanganku membeku

Apa yang aku kerjakan adalah sesuatu yang lebih dari gratis

Dan aku tidak memikirkan mengapa aku di sini atau di mana itu menyakitkan

Aku hanya beruntung memiliki pekerjaan

Minggu pagi aku terlalu lelah untuk pergi ke gereja

Tapi aku berterima kasih kepada Tuhan untuk pekerjaan itu