Lirik dan Terjemahan Lagu Something that Matters - Merchant Ships

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Something that Matters merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Merchant Ships. Lagu berdurasi 3 menit 11 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “For Cameron” yang dirilis pada 8 Juli 2011. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Things Left in the Last Year, Sleep Patterns, dan Good Weekend. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Something that Matters” yang dibawakan Merchant Ships.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Something that Matters – Merchant Ships

I look around at all my friends

Aku melihat sekeliling pada semua temanku

The 1-2-3-4-5 dead ends

Jalan buntu 1-2-3-4-5

The kids I’ll never see again

Anak-anak yang tidak akan pernah aku lihat lagi

The kids who mean the most to me

Anak-anak yang paling berarti bagiku

Staying up until the morning

Begadang sampai pagi

In my kitchen swapping stories;

Di dapurku bertukar cerita;

Memories I can’t forget

Kenangan yang tidak bisa aku lupakan

No matter how the summer went

Tidak peduli bagaimana musim panas berlalu

We’re here!

Di sini!

Forever!

Selama-lamanya!

We’ll die!

Kita akan mati!

Together!

Bersama!

If you plant a seed

Jika kamu menanam benih

It grows into a tree

Itu tumbuh menjadi pohon

And to us, to everyone

Dan untuk kita, untuk semua orang

This never meant a thing

Ini tidak pernah berarti apa-apa

If you plant a seed

Jika kamu menanam benih

It grows into a tree

Itu tumbuh menjadi pohon

And I’m sorry Cameron

Dan aku minta maaf Cameron

That she never meant a thing

Bahwa dia tidak pernah berarti apa-apa

This song’s for you, wherever you might be, I pray that you stay golden and never come back home

Lagu ini untukmu, di mana pun kamu berada, aku berdoa agar kamu tetap emas dan tidak pernah kembali ke rumah

This song’s for you

Lagu ini untukmu

This song’s for movin’ on

Lagu ini untuk move on

This song is for our friends

Lagu ini untuk teman kita

Who’ve been there all along

Siapa yang sudah ada selama ini

This song’s for you

Lagu ini untukmu

This song’s for movin’ on

Lagu ini untuk move on

This song is for our friends

Lagu ini untuk teman kita

Who’ve been there all along

Siapa yang sudah ada selama ini