Lirik dan Terjemahan Lagu Sometime Around Midnight - The Airborne Toxic Event

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Sometime Around Midnight merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Airborne Toxic Event. Lagu berdurasi 5 menit 3 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Airborne Toxic Event (International Version)” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Something New, Papillon, dan Wishing Well. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sometime Around Midnight” yang dibawakan The Airborne Toxic Event.

 

Lirik Lagu Sometime Around Midnight – The Airborne Toxic Event

And it starts sometime around midnight

Or at least that’s when you lose yourself for a minute or two

As you stand under the bar lights

And the band plays some song

About forgetting yourself for a while

And the piano’s this melancholy soundtrack to her smile

And that white dress she’s wearing

You haven’t seen her for a while

But you know that she’s watching

She’s laughing, she’s turning

She’s holding her tonic like a crux

The room’s suddenly spinning

She walks up and asks how you are

So you can smell her perfume

You can see her lying naked in your arms

And so there’s a change in your emotions

And all these memories come rushing

Like feral waves to your mind

Of the curl of your bodies like two perfect circles entwined

And you feel hopeless and homeless

And lost in the haze of the wine

Then she leaves with someone you don’t know

But she makes sure you saw her

She looks right at you and bolts

As she walks out the door

Your blood boiling, your stomach in ropes

Oh, and your friends say “What is it?

You look like you’ve seen a ghost”

Then you walk under the streetlights

And you’re too drunk to notice that everyone’s staring at you

You just don’t care what you look like

The world is falling around you

You just have to see her

You just have to see her

You just have to see her

You just have to see her

You just have to see her

You know that she’ll break you in two

 

Terjemahan Lirik Lagu Sometime Around Midnight dari The Airborne Toxic Event

Dan itu dimulai sekitar tengah malam

Atau setidaknya saat itulah kamu kehilangan diri sendiri selama satu atau dua menit

Saat kamu berdiri di bawah lampu bar

Dan band ini memainkan beberapa lagu

Tentang melupakan diri sendiri untuk sementara waktu

Dan piano adalah soundtrack melankolis untuk senyumnya

Dan gaun putih yang dia kenakan

Kamu belum melihatnya untuk sementara waktu

Tapi kamu tahu bahwa dia sedang menonton

Dia tertawa, dia berbalik

Dia memegang toniknya seperti inti

Ruangan tiba-tiba berputar

Dia berjalan dan bertanya bagaimana kabarmu

Jadi kamu bisa mencium aroma parfumnya

Kamu bisa melihatnya berbaring telanjang di pelukanmu

Jadi ada perubahan dalam emosimu

Dan semua kenangan ini datang dengan tergesa-gesa

Seperti ombak liar di pikiranmu

Dari ikal tubuhmu seperti dua lingkaran sempurna yang terjalin

Dan kamu merasa putus asa dan kehilangan tempat tinggal

Dan hilang dalam kabut anggur

Lalu dia pergi dengan seseorang yang tidak kamu kenal

Tapi dia memastikan kamu melihatnya

Dia melihat ke arahmu dan melesat

Saat dia berjalan keluar pintu

Darahmu mendidih, perutmu terikat

Oh, dan teman-temanmu berkata, “Ada apa?

Kamu terlihat seperti baru saja melihat hantu”

Kemudian kamu berjalan di bawah lampu jalan

Dan kau terlalu mabuk untuk menyadari bahwa semua orang menatapmu

Kamu hanya tidak peduli seperti apa penampilanmu

Dunia runtuh di sekitarmu

Kamu hanya perlu melihatnya

Kamu hanya perlu melihatnya

Kamu hanya perlu melihatnya

Kamu hanya perlu melihatnya

Kamu hanya perlu melihatnya

Kamu tahu bahwa dia akan menghancurkan kamu menjadi dua