Lirik dan Terjemahan Lagu Sometimes - Britney Spears

Britney Spears. Foto: AFP/VALERIE MACON.

Sometimes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Britney Spears. Lagu berdurasi 4 menit 5 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “…Baby One More Time (Digital Deluxe Version)” yang dirilis pada 12 Januari 1999. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Soda Pop, Thinkin’ About You, dan Autumn Goodbye. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sometimes” yang dibawakan Britney Spears.

Lirik dan Terjemahan Lagu Sometimes – Britney Spears

You tell me you’re in love with me

Kamu bilang kamu jatuh cinta padaku

Like you can’t take your pretty eyes away from me

Seperti kamu tidak bisa mengambil mata cantikmu dariku

It’s not that I don’t wanna stay

Bukannya aku tidak ingin tinggal

But every time you come too close, I move away

Tapi setiap kali kamu datang terlalu dekat, aku menjauh

I wanna believe in everything that you say

Aku ingin percaya pada semua yang kamu katakan

’Cause it sounds so good

Karena kedengarannya sangat bagus

But if you really want me, move slow

Tetapi jika kamu benar-benar menginginkan aku, bergeraklah perlahan

There’s things about me you just have to know

Ada hal-hal tentang aku yang harus kamu ketahui

Sometimes I run

Terkadang aku berlari

Sometimes I hide

Terkadang aku bersembunyi

Sometimes I’m scared of you

Terkadang aku takut padamu

But all I really want is to hold you tight

Tapi yang benar-benar aku inginkan adalah memelukmu erat-erat

Treat you right

Merawatmu dengan baik

Be with you day and night

Bersamamu siang dan malam

Baby, all I need is time

Sayang, yang aku butuhkan hanyalah waktu

I don’t wanna be so shy, uh, oh

Aku tidak ingin malu, uh, oh

Every time that I’m alone, I wonder why

Setiap kali aku sendirian, aku bertanya-tanya mengapa

Hope that you will wait for me

Semoga kamu mau menungguku

You’ll see that you’re the only one for me

Kamu akan melihat bahwa kamu satu-satunya untuk aku

I wanna believe in everything that you say

Aku ingin percaya pada semua yang kamu katakan

’Cause it sounds so good

Karena kedengarannya sangat bagus

But if you really want me, move slow

Tetapi jika kamu benar-benar menginginkan aku, bergeraklah perlahan

There’s things about me you just have to know

Ada hal-hal tentang aku yang harus kamu ketahui

Sometimes I run (Sometimes)

Terkadang aku berlari (Terkadang)

Sometimes I hide

Terkadang aku bersembunyi

Sometimes I’m scared of you

Terkadang aku takut padamu

But all I really want is to hold you tight

Tapi yang benar-benar aku inginkan adalah memelukmu erat-erat

Treat you right

Merawatmu dengan baik

Be with you day and night

Bersamamu siang dan malam

All I really want is to hold you tight

Yang aku inginkan hanyalah memelukmu erat-erat

Treat you right

Merawatmu dengan baik

Be with you day and night

Bersamamu siang dan malam

Baby, all I need is time

Sayang, yang aku butuhkan hanyalah waktu

I’ll just hang around and you’ll see

Aku hanya akan berkeliaran dan kamu akan lihat

There’s nowhere I’d rather be

Tidak ada tempat yang aku lebih suka

If you love me, trust in me

Jika kamu mencintaiku, percayalah padaku

The way that I trust in you

Caraku mempercayaimu

Ah, ooh, yeah

Ah, ooh, ya

Sometimes I run (Sometimes)

Terkadang aku berlari (Terkadang)

Sometimes I hide

Terkadang aku bersembunyi

Sometimes I’m scared of you (Ooh, ooh)

Terkadang aku takut padamu (Ooh, ooh)

But all I really want is to hold you tight (Hold you tight)

Tapi yang benar-benar aku inginkan adalah memelukmu erat-erat (Pegang erat-erat)

Treat you right

Merawatmu dengan baik

Be with you day and night (Day and night)

Bersamamu siang dan malam (Siang dan malam)

Ooh, yeah

Ooh, ya

Sometimes I run (Sometimes)

Terkadang aku berlari (Terkadang)

Sometimes I hide

Terkadang aku bersembunyi

Sometimes I’m scared of you (Ooh, ooh)

Terkadang aku takut padamu (Ooh, ooh)

But all I really want is to hold you tight

Tapi yang benar-benar aku inginkan adalah memelukmu erat-erat

I’ll treat you right

Aku akan memperlakukanmu dengan benar

I’ll be with you day and night (Day and night)

Aku akan bersamamu siang dan malam (Siang dan malam)

All I really want is to hold you tight

Yang aku inginkan hanyalah memelukmu erat-erat

Be with you day and night

Bersamamu siang dan malam

Sometimes I run (Sometimes)

Terkadang aku berlari (Terkadang)

Sometimes I hide

Terkadang aku bersembunyi

Sometimes I’m scared of you

Terkadang aku takut padamu

But all I really want is to hold you tight

Tapi yang benar-benar aku inginkan adalah memelukmu erat-erat

Treat you right

Merawatmu dengan baik

Be with you day and night

Bersamamu siang dan malam